2006年2月6日

首相拿督斯里阿都拉                                                                                 Jabatan Perdana Menteri,
Blok Utama, Bangunan Perdana Putra,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,                  手交
62502 Putrajaya.                                                                                              

尊敬的首相，

尽快成立独立投诉警方与违例委员会，以遏止类似加影警方将11名被扣者剃光头的滥权事件重演，并要加影警区主任为滥权令11名乐龄人士受辱事件道歉。

行动党促首相尽快兑现成立独立投诉警方与违例委员会的承诺，以遏止类似加影警方将11名尚未被定罪的被扣者剃光头滥权事件重演，

众多周知，首相要落实警察皇家委员会的这项建议，未获得巫青团团长拿督斯里希山慕丁的支持，后者形容成立独委会未能解决所有涉及警方的问题或公众人士对警方的指责。希山慕丁是针对上周二有11名乐龄人士在加影警方扣留所内被剃光头事件发表谈话时，如此形容。

行动党支持成立独委会，以免类似加影警局的滥权事件重演。令人震惊的是，雪州总警长竟声称，将被扣者剃光头是符合法律条文的，只是其他州的警方没遵照而已。前全国总警长敦哈聂夫已经强调，将被扣者剃光头是违法的。

行动党欲代表上述11名受害者要求首相下令加影及其他地区警方立即停止将未被定罪者剃光头的做法。此外，警方剪被扣留、但尚未被定罪者的头发做法，也应停止。

首相也应下令警方，尤其是加影警方针对在新年期间，令受害者蒙羞与破坏佳节气氛滥权事件道歉，并作出适当的赔偿。

今年1月30日晚上110时30分，11名蕉赖11哩新村村民，被指在雪州无拉港路Sang Key茶室

聚赌而被7名警员逮捕。过后被带往加影警局的11名乐龄人士是林友美（54岁）、Cheah Tuck Kow（50岁）、李驻兴（63岁）、曾金丝（69岁）、李仁礼（61岁）、林其瑞（64岁）、Kuan Hai Poh（48岁）、郑文加（55岁）、李瑞丰（49岁）、钱光仁（31岁）及钱吉成（65岁）。

他们被戴上手銬、脱光衣服只剩内裤、被前光头、被扣押在拘留所内，同时不准与家人联络，直到1月31日下午5时被释放。他们全都不认罪，因为他们是在农历新年期间，在没有赌钱之下搓麻将。他们在2月4日到加影警局报案2666/06（随函附上），因为他们不满被扣留时的遭遇，它纯属警方滥权与志在羞辱及刁难他们之举：

1.虽然在被扣留时没被戴手銬，但在加影警局范围内被戴上。

2.虽然没录口供，但他们获准口头保释及联络家人。

3.被迫脱光衣服及只剩内裤的坐在地板上一整晚，令大多数乐龄者的健康受到威胁。

4.在未获得他们的同意下，将他们剃光头。

在拘留所的受辱经历令他们毕生难忘。警方有权扣留任何人，但在他们被法庭定罪之前，被视为是无辜的，是他们的权利。而且他们的罪行并不像杀人、欺骗、抢劫或致伤他们那般严重至必须受到这种对待。此外，其他被怀疑犯下重罪的被扣者，在其他警局内未面对同样的对待。

如果加影警局有此做法，肯定是出了问题。将被扣者剃光头是违法之举，因为1953年拘留所条例第9A条款没阐明，警方可以将被扣者剃光头。此条例应废除，因为它与被逮捕是辜的直到被判有罪为止的原则背道而驰。只有在被扣者同意下，他们的头发才可以被剪。

上述11人未曾剃光头，警方的剃头行动令他们受辱。结果，其中一些受害者不敢出门见人。加影警区刑事调查主任阿都法达阿末助理警监说，将他们剃光头是一般程序，以确保他们不再回到拘留所中。因此，让属下非法“施刑”的加影警区主任莫哈末诺哈金助理总监应向这11名受害者道歉，并作出赔偿。

这起事件也涉及公众利益，因此公众人士都同情受害者的遭遇，并不满加影警方的做法。大家都认为，法律应该平等，加影警方对付这些乐龄人士，因为他们不富有、无权势及没有地位。

人民担心，随着加影警区主任的言论发表之后，有关违法行径将持续下去。为了确保所有警局平等对待全民，首相应下令加影及其他有意看齐的警区，立即停止剃光头做法。

这些受害者除了要讨回公道与尊严外，也要促警方，尤其是加影警区提升对人权的尊重，使有关事件不重演。

希望首相能早日给予答覆。谢谢。

林冠英谨上

民主行动党秘书长