当《新海峡时报》及主流媒体政治化州政府提高水费的决定时，而不是把焦点放在我们要减少用水以防范未来配水的意图时，我一点也不出奇。主流媒体要不选择性扭曲及报道错误讯息，要不在本地版减少我们的解释，然后在全国版突出批评者的声音。
州政府有责任尽一切努力来防范配水问题，而不是让水资源的重要问题被政治化。尽管槟城拥有最好的水供管理以及最低的无收益水17.6%（全国平均为36.4%），槟城的水需求管理却是全国最糟的，每天人均用水量为311公升。
正如我们不希望提高水价，槟城的用水量是全国最高的，比全国每日人均用水212公升高出50%，这是无法永续的。公众必须要知道干旱的严重性及配水的可能性，因为霹雳州政府昨天开始在马来半岛雨量最高的太平实施配水。
槟城政府强调，就算我们抬高水价槟城依然是全马水价最低的州属。槟城水供机构在去年已经津贴将近7000万令吉，以维持全国最低的家庭用水价格，那就是一个月首35000令吉31仙。这个31仙是全国平均水价66仙的一半，水费最高的是柔佛105仙。
州政府会努力通过《珍珠快讯》或其它公平中立的媒体，阐明调高水价的必要性。今天《星报》读者Alice Brewster也要求专业的水专家来解释。
你用越多的水，就缴费越多
配水？有些人可能认为是最近“旱季”气候变化造成，但我在槟城住了16年，记得每六七年就有类似的干旱，我称之为“一个周期” 。
这已发生几个世纪了，但从这些周期和人口增加来看，我们该怎么做？水的成本应该看用水量，就好象电力，你用的越多，就缴费越多。
我是一个美国人，在槟城住了近16年，每月我收到7令吉或8令吉的水费账单时我问帮佣，“他们要如何支付阅读水表员？记录水费账单的员工？账单邮费？还有可能维修或提升水供系统，如水管和过滤等的费用。（译者编：其实槟城水费单以两个月计算）
嗯，很明显他们无法这样做，只要有津贴，不管什么时候，任何合理的加费都会引起一片哗然。
水费将不得不涨价，诚如槟城首席部长说的，“槟城将调高水费以遏制不断上涨的需求量。 ”（4月3日，《星报》）
这不再是一个只有数千用户每一天使用几加仑水量的沉睡小岛。
当政府宣布提高一些津贴品的价格，如白糖和其他物品曾引起很大的民众哗然。
政府打退堂鼓了，他们清楚在其他国家的政府试图提高汽油价格时发生了什么事，如委内瑞拉和尼日利亚。 这可能发生在马来西亚，除非处理得非常好。
我们该如何不制造骚动和内乱的情况下，将这讯息传达予民众 ？通过报章、看板，尤其是小贩中心和巴刹进行大型资讯宣传是一个方式。
人民需要知道涨价的原因，这必须在民众论坛中解释，不过不是由政治人物解说，而是水务委员会，许多提早退休的专业人士可以担任此职。
ALICE BREWSTER
槟城，第二家园计划
我也听到公众关于水费涨价对缴付着水源保护附加费的大家庭的影响。我会向槟城供水机构建议，那些拥有超过8人或以上的家庭，他们应该在2014年5月1日开始，给予60%的折扣。这些大家庭需前往槟城供水机构，出示家庭成员的身份证以获得这项折扣。槟州供水机构总裁加西尼将处理这项机制。
联络人: Puan Syarifah Nasywa bt Syed Feisal Barakbah
Corporate Communications Unit
Tel: 04-201 3231
Email: [email protected]
| 槟州首长林冠英 于2014年4月4日（星期五）在乔治市光大发表的声明 |