大家好。感谢议长给予我机会，针对殿下的施政御词进行总结陈词。
首先，允许我简短地借用殿下施政御词里说过的话和大家分享，殿下在发表御词时明确叮嘱各界应该要恪守“聚成塔，散成沙”的团结精神。
可见，在促成各种宏愿的落实上，团结一致的精神至关重要，因此倘若各位议会同僚想要看见霹雳州继续稳健向前，那我们将没有任何分裂的本钱。
#多元是珍贵资产
另外，我也想再次引述殿下御词中所提及的一句话，即“强大的国家公民应具有接纳差异和多元性的成熟度”。这句话清楚展现了和谐与多元是马来西亚与霹雳州的珍贵资产，所有国人都必须展开心胸接纳彼此的差异。
换句话说，任何人都不应该因为种族、宗教、文化和背景因素而受到歧视，因为身而为人都必定存在差异性。不论你来自国小、淡小还是独中，我们都依然是马来西亚的公民，即便我们彼此间的族群、肤色和信仰都不尽相同。
#守护独中、#捍卫华教
为此，今天我将会触及的第一个课题便是由万里望州议员所提及的独中拨款课题。霹雳州团结政府是一个坚守多元和谐路线的政府，州政府绝对会不分彼此协助人民。
感谢州政府全体同仁一致认同，并以实际行动给予州内9所独中实质性的帮助，在今年一共拨出了180万令吉作为独中拨款。
这项政策展现了州政府时刻都做好准备，随时为各源流教育机构提供帮助，而这也是团结政府谨遵殿下嘱咐，接受多元与差异性的最佳体现。
报告各位议员，9所独中已经在今年一月头就获得了20万令吉的拨款，而作为负责此事项的行政议员，我的办公室也为此制定了相关的拨款指南，以确保所有的政府拨款都能用在教职员及学生的身上。
殿下曾在发表御词时指出“倘若无法实际帮助到人民，再多的参天高楼也没有任何意义”，这段话放在教育层面上也是一样，即学校不应该不断地追逐硬体设施上的华美，而忽视了许多师生的福利水平尚未处在合格的标准上。
#提升独中教职员福利
因此，我的办公室已经规定，所有独中都必须将拨款的50%，或10万令吉作为给教职员的回馈金，并确保每一名教职员至少获得500令吉的特别援助。这些都是州政府关注独中教师福利的体现，即便各位并非公务员，但却在教育领域里辛勤付出了许多。
#重视学生学习进度
此外，这笔拨款中的25%，即5万令吉将会用在成立独中奖助学金基金，符合殿下在发表施政御词时提及的“政府应该多关注教育议程，尤其是关乎第二代的教育课题”。一般上，大多数的奖学金都专注在优异生而已，而鲜少有人给予后进生进步的认可。
所以，在这份拨款指南里，我们也清楚规定，这一群体的进步应该也获得奖学金的认可，以鼓励所有学生时刻向前进步，这也是一种协助贫穷后进生改善家庭情况的方式之一。
#冀提高师生技能
最后，剩余的25%拨款，也就是5万令吉将会专注于举办各种有益的活动、项目，比如数理营会等来提升参与者的各项技能，让他们在往后可以更好地为国家做出贡献。
我相信，这项拨款指南的设立将能间接协助加强教育领域，产生更多对国家未来建设有帮助的受教育群体。
下面我想触及的部分是有关另一个由我负责的事项，即非伊斯兰事务。
先前，巴占州议员建议州政府应该要善加保护近打区一带位于山洞的神庙或兴都庙，确保政府能够协助提升这些地方的安全措施，让游客来访时能够安全游览，对此我欢迎，也认同这位同僚的建议。
众所周知，近打县一带有着许多山洞宗教膜拜场所，而长期以来也缺乏安全方面的关注。
#政府守护山洞庙宇
身为一个负责任、拥抱宗教多元的政府，我想强调，我们并不会关闭这些既有的宗教场所，但这些神庙或兴都庙也必须要确保安全措施、安全设施等的完善，让民众了解参访时的风险等。
一份更加详细的指南将会在山洞宗教场所特别委员会开会洽谈后出台，宋溪州议员、也郎州议员、迪遮州议员和我都会是这个特委会的一份子。
强化“#减少使用塑料袋”运动
和殿下在施政御词里提及的一样，我也对霹雳州伊斯兰教与马来习俗理事会以及伊斯兰宗教局倡议的减少使用一次性塑料深感认同。
就在去年，我也响应安顺市议会的响应，印制了2万个环保袋，免费派发给安顺的居民们。
作为掌管非伊斯兰事务的行政议员，我感谢殿下的倡议，也会谨遵这项倡议，在所有非伊斯兰宗教场所推动减少一次性塑料使用的运动，让各方，尤其是拥有许多信徒的神庙也响应殿下的这项倡议，一同保护我们的自然环境。
#鼓励新世代参与宗教活动
同时，殿下也提到了“宗教场所的活动应该具备吸引年轻人的能力”。我相信大家都认同年轻世代是国家未来的接班人。倘若年轻世代一味沉浸在不良活动当中，或是毫无目的地混迹在网络平台如抖音上，一个国家将很难向前迈进。
由此可见，若是让年轻世代也接触到宗教信仰活动，并秉持各自的信仰操守，将能够间接减少一些不良行为等的发生。
在柔佛，其中一项享誉盛名的大游行活动，便是柔佛古庙出行，这项活动主要还是由年轻一代所参与，甚至获得柔佛苏丹的光临支持，这也向国人展现了其实宗教场所也具备团结国人的能力。
其实在霹雳州，也不乏这种类型的游行，举例来说，曾在柔佛、马六甲、森美兰州、雪隆、槟城及吉打所举办的关公文化节，去年便成功首次在霹雳州安顺举办。这项成功吸引年轻人的文化活动也会列入2024霹雳旅游年月历成为其中一项旅游推广活动。
除此之外，在刚结束的元宵节当天，霹雳中华大会堂在我的办公室指导下，也首次成功在怡保举行了大型的文化大游行，还获得了来自各族的共襄盛举。我深切相信，我所提及的这些活动将能有效地促进国人彼此间的认同和谅解。
#霹州新村拨款创新高
就华人新村方面，我在此代表州政府感谢房屋及地方政府部长倪可敏在去年一共为霹雳州160个新村批准了2千969万919令吉的拨款，让新村可以进行各种基础建设提升，其中分别包括重建房屋、维修屋子、安装太阳能路灯等等。
#加强网络覆盖率
除了道路、沟渠、电灯的提升以外，华人新村其实也应该在网络覆盖率上下功夫，确保年轻人不会再因为缺乏网络设施而不返回家乡，需要到外地去寻找生计。
基本上，大部分新村的网络覆盖并没有太大的问题，但我会确保继续和同样掌管通讯与多媒体事务的督亚冷塞卡州议员合作，确保在有类似需求的情况下可以即刻解决问题。
#助自治村渡过难关
端洛州议员在此前的辩论环节上提到了有关自治村所面临的财务短缺问题，甚至导致他们在付还电费上也面对问题。我想强调，州政府已知悉此事，而去年我也透过我的办公室拨出了6万令吉的款项，给端洛区的三个自治村，减轻村民的负担。
另外，在州议会结束以后，我也会再一次亲自到访端洛这三个自治村，移交拨款给村委会，而我也在此保证，这笔款项一定会比往年来得更多，展现州政府时刻关照村民们的福祉，不论种族还是宗教都一视同仁。
与此同时，克兰芝州议员也在她的辩论中建议要将火车路村正式列为华人新村。我想在这里和大家分享一份名单，这份名单是由房地部的华人新村处于2016年所承认、更新的6个华人新村：
1. 公市背新村
2. 合作社新村
3. MTD新村
4. 双溪古月锡新村
5. 拉湾古打新村
6. 士拉玛新村
#邦咯岛2村喜获新村资格
除了上述的这六个新村以外，就在这个月，也有两个新村获得了华人新村资格，即邦咯新村及邦咯双溪槟榔新村。
因此，我在此建议各位议会同僚，倘若还有任何遗漏在名单之外的新村聚落，欢迎将有关的建议提交给州政府，让州政府可以进行进一步的详细了解，确保各个村庄能够有效运作。
#鼓励使用电子钱包
为了进一步刺激新村经济，我的办公室将会选择几个与城市较为临近的新村，好比巴占新村作为起始点，鼓励当地的商家多多注册电子钱包，加入电子付费的行列。
这是因为如今的年轻群体大部分都会倾向于使用电子钱包而非现金，倘若新村的交易都有提供电子钱包选项，这项能够促进年轻人的消费意愿，间接推动新村经济的提升。
#落实地方创生，#推动新村好品
就如同我所一直强调的那般，地方创生概念是一个非常值得学习，用以吸引年轻人回流到自己家乡工作、生活、寻找生计的方式。州政府随时做好准备向其余成功的州属学习，而其中雪州的新村好品的推动就相当正面。因此，霹雳州政府也将会效仿此举，将霹雳州新村好品推介出去。
话虽如此，但霹雳州政府所采取的方式会有些许不同，相比起已经广为人知的品牌，霹雳州政府将会将更多精力放在协助推广一些产品品质良好，但却尚未广为流传的品牌。这样一来，在地年轻人的产品销售也能获得提升，为地方经济做出贡献。
#2025年办霹雳州新村博览会
各位，雪州政府于去年在武吉加里尔柏威年广场举办了一场大型的新村博览会，且反应令人鼓舞。在这方面，霹雳州团结政府将会紧追其后，向雪州政府看齐，放眼在明年举行一场霹雳州新村博览会，向更多人推荐属于霹雳州新村的好产品、好品牌。
为确保能够成功落实这项愿景，我的办公室将会与各个新村村长保持紧密合作，确保村长们了解，村长的职责并不只是专注于提升新村的基本设施而已，村长们也应该在发扬在地好品这一点上扮演主动的角色，我将会在即将召开的华人新村常务委员会上再次强调此事。
#打造文创公共空间、#造福多元社会
霹雳州华人新村其实具备极大的文创潜力，州政府将会落实地方创生，善用一些具有历史价值的建筑空间，将其改造为适合公众进行各种文创活动的公共空间，就如同槟城的欣巴士站，如今已经成为当地人喜爱的景点之一。
#支持文艺市集
此外，我的办公室也将支持各种文艺市集的举办，其中我们就曾经拨出1万5000令吉，支持去年在太平举办的雨树市集。因此，我在此呼吁更多人士积极在州内各地举办更多的文创市集。
#冀业者团结互助、#互惠互利
为促成地方共好，地方上业者间的互相整合也是至关重要的，这就包括了酒店业者、餐饮业者、出租车公司、手作达人等，因为这样一来，一个更加完整的产业链将能够形成，打造一个“共生共好”的友善环境，比方说酒店业者可以向顾客推荐好吃的餐厅，而其余业者也可以互相推荐各自的产品与服务，让大家都从中获取红利，促进霹雳州内的经济。
接着，我将会进入我总结陈词的最后一个部分，即有关国内贸易及生活费的事务。
我想在此强调，稻米事务其实隶属于农业及粮食安全部的稻米监管局所管辖，而相关的法令则是《1994年稻米和白米管制法令》。
《2011年价格管制及反暴利法令》则是赋权国内贸易及生活费部监管货物价格的法令。
#贸消部坚守岗位
针对特定物品价格的管控基本上有两个方式，即长期价格管制和短期价格管制如季节性或限期性价格管制，这些价格管制也并非针对所有的物品，而是一些特定物品如鸡蛋、细砂糖、粗砂糖等。另外，短期价格管制则一般在佳节期间通过实施顶价计划来针对肉类、鱼类、蔬菜、干粮等进行管制。
我想在此向Lotus’霸级市场道谢，感谢他们在佳节期间以低于顶价计划的价格来出售管制物品，比如白鲳鱼的价格被定在RM13.12，比起政府制定的顶价还便宜31%。我呼吁其余的超级市场、霸级市场等也可以加入政府的步伐，一同减轻人民的负担。
#强化日常巡视
为确保市场货物充足，霹雳州贸消部一共拥有175名执法官员及70名物价巡视员，在2023年，他们也一共进行了71729次的物价巡视，而直到今年2月10日，贸消部已经采取了7741次的价格巡视。
#确保物资足够、#物价合理
此外，霹雳州贸消部也选定了285间零售商及121间批发商作为观察指标，确保管制品、基本物品如食用油、白糖、面粉、肉鸡、鸡蛋等物品的供给情况良好。这些批发商和零售商将会定时向贸消部报告他们的存货情况，让贸消部可以第一时间掌握情况。倘若发生货物短缺，贸消部将会在第一时间通知供应商将货物送到该地区去。
除了定时的监管与巡视外，贸消部的执法团队也会伪装成平常人到特定卖场区确保没有任何囤货或针对管制品的有条件性购买情况发生。
#续推动慈悯促销活动
与此同时，贸消部也负责执行慈悯促销计划。各位，今年开始，霹雳州贸消部将会每个月于每个国会选区进行两次的慈悯促销活动。慈悯促销活动的进行方式共有三种，这就包括了室内（商场内）、室外（公开空间）及流动货车。
#注重郊区、#惠及村民
今年，霹雳州贸消部将会采纳各位议会同僚的建议，增加在郊区进行慈悯促销活动的次数，让更多郊区居民可以低于市价的价格买到必需品。为确保慈悯促销活动可以更加贴近其宗旨，今年起，这项活动将以“店寻人、货车寻人”的概念进行，让更多人可以无需特地来到城市购买这些必需品。
我明白，一些时候这项计划的执行也有不尽善之处，或是无法真正找到有需要的乡村，因此我欢迎各位议会同僚的建议和来信，明确列明更加适合、更贴近“郊区”或“甘榜”概念的地区，以便更多的人可以在这项计划下受惠。
#近百万户家庭受惠
根据霹雳州贸消部的数据显示，霹雳州贸消部一共在2023年举办了508场慈悯促销活动，足迹遍布全霹雳州，也涵盖所有的州选区。贸消部估计一共有超过80万户家庭受惠于这项计划，而销售额也超过1千800万令吉。
今年的数据则显示，直到二月为止，一共有108场慈悯促销活动成功举办，而贸消部也放眼在今年主办超过508场慈悯促销活动，也会再一次涵盖所有的州选区。
最后，我再一次对殿下的施政御词表示感谢，并全力支持殿下的施政御词。
谢谢。
（霹雳州行政议员兼安顺巴硕伯打玛州议员吴家良于2024年2月28日针对霹雳州苏丹施政御词的部门总结陈词）
发自我的手机