敬爱的朋友们和同志们：
序
我们——民主行动党的全国代表，今天为了全国特别代表大会而聚集在这里。因为社团注册局要求我们再一次举行中央执行委员会的重新选举。我们之前已经决定，以抗议的姿态，接受社团注册局的指示。
自从2016年12月4日的上一次全国代表大会，我们失去了民主行动党两位十分重要的全国领袖，即前秘书长，也是我的大学同学郭金福同志和霹雳州前主席兼其中一个民主行动党最早期的成员刘德琦同志。他们两人都在1987年的茅草行动期间，被援引内安法令扣留。让我们为了郭同志和刘同志对党和国家的贡献，尤其是在艰难的黑暗时代的贡献，向他们致敬。
1.危机和领导
在进入这次特别会议的细节之前，让我们为最近在11月4日和5日发生的最严重水灾和暴雨这场史无前例的自然灾害，一起表达民主行动党与槟州人民同在的精神。这场猝不及防的灾难，非任何言语所能表达。
我谨代表民主行动党，表达我对槟城人民和马来西亚人民最真挚的感谢，因为他们在纷乱时期向我们的人民伸出了援手，还有那些直到现在还在继续帮助我们的人。你们珍贵的协助、贡献和捐助，我们将永远铭记于心。许多志工从全国各地到槟城来协助我们，而你们当中有许多人今天也与我们同在于此。
直到11月12日（星期日）早上7时30分，槟城民主行动党的户头已经收到了7,554,058.16令吉的公众捐款，而且款额持续增加。槟州民主行动党主席曹观友和我为公众表达与槟城人民同在的举动而受宠若惊。所筹集的款项最终会交给槟城州政府，我向您保证，我们将善用捐款的每一分钱，让灾民恢复正常的生活。
我感激联邦政府迅速回应我在11月5日的灾难性清晨做出的求援。我感谢副首相拿督斯里阿末扎希，以及首先拿督斯里纳吉、雪兰莪和霹雳的州务大臣拿督阿兹敏阿里和拿督斯里赞比 里、部长拿督斯里沙希淡卡欣和拿督斯里诺奥马的援助。
我也要感谢消拯局、武装部队、警队、志愿警卫团和许多其他州和联邦的机构，以及非政府组织，无私地奉献一切，在我们需要的时候支援我们。
槟城的这场灾难也见证了马来西亚人民并肩超越了种族、地区或政治。现在，我们知道许多人，如唤礼员沙诺土基祖，他开放大英义园的祈祷室，收容70名非穆斯林水灾灾民；位于大山脚美葛哈伦路的九皇爷庙收留了5个马来家庭；以及许多穆斯林和非穆斯林的非政府组织向所有灾民伸出援手，完全无视种族、宗教或政治立场。
马来人有句谚语说：“Berat mata memandang, berat lagi bahu memikul”，意思就是眼看灾难者难受，亲历其境者更甚。对每一个必须经历这次苦难的个人和家庭，特别是仍然在救灾中心的人们，我感同身受。
灾难发生后还有很多事情要做。我知道这是多么的困难，我们正在尽最大的努力来给予帮助。对于我们在努力让您的生活恢复正常的过程中所造成的任何不便，我致以万二分的歉意。
处于如此巨大的危机中，我们的领导将受到考验和证明。我们没有遮掩，我们没有逃避，我们也不会不见踪影。当灾难发生后，我们与人民在一起，带领人民渡过难关。没有人能够预防这种规模的灾难。随着气候变化，没有人可以预料下来会发生的事。
灾难发生之后的一周，槟城希望联盟政府经历了4个直接的阶段以面对挑战：
首先，在救援阶段，我们从一开始就认识到危机的严重性，因此我在11月5日（星期天）凌晨3时30分打电话给拿督斯里阿末扎希，以寻求援助。或许是因为这一通求助电话，等到国民在早上醒来的时候，大家都知道，这是一场非同寻常的危机，我们必须抛开一切，包括政治分歧，来救援人民。
第二，清洗和扫除将是槟州面临的一个重大后勤挑战，而这刚刚在一些地区开始了，因为昨天半岛有些地方的洪水终于消退了。目睹家家户户被迫抛弃唤起愉快而美好回忆的家具、珍贵的家庭照片和其他钟爱的物品，是个令人心碎的经历。
第三，我们有一个实际的计划。灾难进入第5天时，我在槟城州议会发表了一个部长级声明，概述我们的1亿令吉重建计划——“槟州再出发”。总体规划有3个组成部分：a）政府的援助和其他努力；b）以“槟州再出发志工日”为形式的公众志愿服务，以及c）私人领域的合作，如牵引竞争对手Grab和优步一起为了槟城而合作。
第四，建立抵御气候变化的复原能力，将成为我们最重要的任务。虽然还有一些人否认气候变化，世界各大城市发生的灾害日益频繁，意味着我们不能逃避气候变化的现实。正如我在发生灾难前的11月2日宣布的州预算案，槟州政府致力于建立抵御气候变化的复原能力。作为有思想和理想的政党，民主行动党将成为马来西亚第一个对气候变化勾勒出连贯政策的政党。
我再次呼吁所有马来西亚人民与槟城人民站在一起，以克服挑战，并坚强地再出发。
2. 社团注册局和特别大会
我们今天聚集在这里有一个原因，就只有一个原因——因为社团注册局迫使我们重新进行中央执行委员会选举。作为守法政党，我们已经采取法律途径抗争，可是经过数月的商议，我们得出的结论是，我们会遵守社团注册局的要求——无论它的一些要求是多么的奇怪、荒谬和不妥，以便民主行动党不会被撤销注册。
因此，我们同意根据与2012年12月15日相同的党选名单，举行这个新的中央执行委员会选举。我们也同意委任独立的审计员来处理这次新的选举。然而，许多党员甚至不能参加今天的特别大会，因为社团注册局限定只有代表可以参加。没有民主，没有参与，就像在一个空的体育馆里进行一场足球比赛一样。
没有其他的马来西亚政党得使用同一个代表名单3次（2012年、2013年和2017年）以选出它的领导层。我们仿佛置身科幻小说中，时光倒流了。我相信，你们当中有些人可能记得一部叫做《回到未来》的电影，而我们现在要在2017年选举2012年的中央执行委员会，党中委会的任期却只有3年。
在2012年12月15日的选举中，电子表格中有个小错误，可是我们的对手小题大做。2013年4月18日，也就是2013年全国大选提名日前两天，民主行动党受到可能无法使用火箭标志的威胁。在民联盟友的帮助下，我们渡过难关。
2013年7月30日，社团注册局指示民主行动党重选中委会，对于之前民主行动党就社团注册局针对2012年大会的问题所给予的解释和回应，它没有做出任何判断。作为守法政党，民主行动党遵循社团注册局的指示，并在2013年9月29日举行特别大会以重选中委会。一名独立审计员受委根据2012年的名单，监督整个选举活动。
我们必须等待差不多两个月之后，社团注册局才在2013年11月11日回复我们，新选出的中委会被“冻结”，直到社团注册局完全满意为止。意识到社团注册局已经把民主行动党置于荒谬的位置，党于2014年1月22日针对社团注册局的信函提出司法审查。
2014年9月23日，社团注册局同意调解司法审查，并同意它没有权力“冻结”中委会。随着这一调解，我们撤回了我们的申请。好，看起来是吉人自有天相。
然而，从社团注册局的角度来看，它本来就是悬在我们头上的一把剑。出乎意料的，差不多4年之后，社团注册局于2017年7月7日发布媒体声明，指示民主行动党再次选举中委会。我引用社团注册局的话，“民主行动党的重选（2013年）应该根据2012年12月15日的2,576名合格代表名单”。
再一次，我们处于窘境，因为自2012年12月以来，我们一直遵循社团注册局的每一条指令和指示。根据社团注册局的指示，我们在2013年的重选确实使用了2012年的合格代表名单，连独立审计人员也对此进行了审查。
民主行动党充分地跟社团注册局合作，提供每一份文件。我们及时交给社团注册局信函、合格代表和支部名单。2014年11月，社团注册局最后一次向我们索取文件。
然而，直至今日，社团注册局从来没有告诉过我们是否做错了什么。我们从来没有被告知我们在遵守2013年重选指令方面做了或者可能做错了什么。即使在国会中一再提出这个问题，内政部长总是回答说“社团注册局仍在调查中”。
民主行动党不会被扼杀。因此，即使没有任何根据，我们也决定吞下这个不公正的裁决，以举行特别大会。民主行动党正在被怀有政治动机的社团注册局陷害。我们因诚实守信而受到惩罚。可是，为了确保党不被消灭，我们别无选择，因为撤销注册的风险太大了。
今天，我希望一切都应该一劳永逸地得以解决。正如我多次说过的，我们是个守法政党，但我们同时希望没有人应该试图测试我们的耐心。我们也促请我们的对手公平竞争和表现得专业。
3. 第14届全国大选—我们处于非常时刻！
无论如何，在第14届全国大选逼近之际，我们几乎不可能期望我们的对手是公平和专业的。首相称第14届全国大选是“所有选举之母”。换句话说，马来西亚人民将不得不准备面对历来最肮脏的选举。在上次的大选中，当时的民联获得51％的普选票，但由于选举委员会有系统和不公正的杰利蝾螈式选区划分而无法获得政权。
第13届全国大选，纳吉还没有受到一马公司丑闻、消费税和其他负面新闻的拖累。他在竞选期间有异常充裕的现金，而且已经得到了所有政府所拥有或者相关媒体以及为国阵竞选机构的全力支持。然而，国阵只获得47%的普选票，并且实际上在133个席位中以微差赢得了其中60个。事实上，国阵在他们的拿督斯里纳吉敦拉萨对垒民联的领袖——拿督斯里安华依布拉欣的首相人选之战中，已经败下阵来。
即将到来的第14届全国大选的局面不同了。拿督斯里安华再次入狱，无法竞逐接下来的全国大选，伊斯兰党现在沦为巫统和国阵的实际盟友；国阵就加速运作，玩弄种族和宗教情绪，不惜一切代价以赢得大多数马来人的选票。
国阵的目的是使在野党被视为民主行动党领导的联盟，只获得华人的支持，而马来人即使只是考虑投票给民主行动党也是危险的。林吉祥同志被描绘成马来西亚历史上最卑劣的政治人物，一切只是为了让民主行动党看起来是马来选民的“毒药”；同时任何与民主行动党结盟的马来人为主的政党也一样是不足以投选的“毒药”。
我们处于非常时刻。不管第14届全国大选的结果如何，它将会是引人注目的，并且将决定国家未来的数十年。
无论如何，没有人预料到巫统另一次的分裂导致了敦马哈迪医生和安华同志的和解。这最终促成了希望联盟于2017年7月14日调整步伐，改变了政治形势。
如果国阵胜出，一马公司丑闻仍然会是马来西亚人的一个溃烂伤口，并且将在未来以数百亿令吉的损失来伤害我们。如果国阵胜出，消费税将会保持，并有可能像目前全球的实行趋势一样上升。如果国阵胜出，我们的实际收入将停滞不前，生活成本也只会越来越高。
如果国阵胜出，不会有国民团结，马来西亚人民将被置于种族箱子中——马来人会被认为不够好，华人贪婪而不值得信赖，印度人被指责为流氓，而沙巴和砂拉越被视为英国殖民地般对待，而不是马来西亚联邦的平等伙伴，如果国阵胜出，在野党可能会被消灭，而马来西亚将被盗贼统治更多年。这就是你想要给孩子的未来吗？
4. 马来西亚国族——为下一代更新马来西亚之梦
让我们看清这一点：由于纳吉和巫统可能会在第14届全国大选落败，而他们在治理和经济方面非常薄弱，种族和宗教的情感牌将是他们唯一的武器。民主行动党将继续成为纳吉恐吓马来选民不要投选希望联盟计划下的代罪羔羊。
这恐惧和希望之间的斗争！
希望联盟必须献给所有马来西亚人民希望和团结及国家情意的崭新意识，巫统和国阵则竭尽全力分裂我们。我们需要让每个人放心，包括马来人和非马来人，我们不是任何人的威胁，我们可以共同建立这个我们所珍爱的国家。
有时候，看到他们创造了这么多的谎言以致忘了坚守自己的脚本，真有趣。有时候他们的谎言是极度矛盾的，以致于他们揭露了自己是双面骗子。
举个例子，上个星期，马华公会于11月5日在吉隆坡举行的马华公会中央代表大会上，纳吉说，即使我们在即将到来的第14届全国大选中大胜，民主行动党也无法组成联邦政府。这是为了说服华人选民，即投票给马华是一个更好的选择，因为国阵将继续永远执政，但实际上并非如此。
然而，2017年1月17日，纳吉在吉打瓜拉吉底告诉马来群众，如果民主行动党在下一届大选获胜，它就会掌控希望联盟。他声称，即使土族团结党、人民公正党和国家诚信党拥有大多数的联合席位，民主行动党将控制新的希望联盟政府。
为什么他这么说？因为他试图让马来人相信，民主行动党是一个“华人政党”，它会控制一个马来人占大多数的政府，因此不会为马来人的利益而努力。
从1966年成立之日起，民主行动党就是一个多元民族的政党。我们从来没有，也将不会要成为一个以种族为基础的政党。民主行动党将追求马来西亚之梦，因为这是许多人共享的梦想。在50年的历史当中，即使我们调整策略和战术，我们从来没有动摇过我们的原则。
如今，我们跟希望联盟在一起，因为我们知道政治现实不允许任何单一政党统治马来西亚。这对所有人都有好处，因为这使我们能够合作。
我们的对手定当会根据种族和宗教信仰来分裂国民，以赢得下次的选举。这是希望联盟建设马来西亚国族的历史性任务——以同情、相互尊重和信任来对抗巫统和国阵所种下的仇恨、分裂和猜疑。
希望联盟和民主行动党也要跟沙巴和砂拉越达成新的协议，重新谈判马来西亚联邦制，并且把更多的权力和责任下放给沙巴和砂拉越，以决定如何改善沙巴和砂拉越普罗大众的生活。
这不仅仅是为了赢得第14届全国大选。第14届全国大选会决定我们的国家是否有一个命中注定的伟大，或者只是牺牲马来西亚人民而成就国阵的伟大。我们在第14届全国大选的使命，无非是为下一代建设一个更美好的国家。
5. 给多数人的经济主张
经济是国阵脆弱的一环。可是，希望联盟在这个领域也需要对未来有一个明确的愿景，以说服和安抚马来西亚的普罗大众，改变是为了更好。是时候让多数人拥有一个民主、进步和繁荣的马来西亚了。通过运作槟城和雪兰莪的良好政府，我们获得了实现这个主张的经济理念和实践经验。
国阵脆弱是因为：
首先，许多金融丑闻，包括一马公司、联邦土地发展局和玛拉，以及各个阶层的腐败，损害了马来西亚老百姓的生活质量。这些丑闻——一马公司、联邦土地发展局和玛拉，摧毁了马来西亚老百姓对纳吉和国阵的信任和忠诚。
对于许多国阵的忠诚支持者而言，今时今日的国阵跟旧国阵不一样了。许多国阵的忠诚支持者感到震惊的不仅是贪污的规模，还包括大肆滥用权力。即使只是在一宗关于声称向某个政党支付9000万令吉的英国法庭案件的宣誓书中被提及，净选盟的前主席拿督安美嘉都会因此而受到警方的调查；然而向身为槟城首席部长的我发出死亡威胁的人依然逍遥法外。
如果你认为之前不好，现在的情况更糟糕！国阵的支持者愿意把他们的选票投给另一方，现在的问题在于希望联盟能否填补领导层的空白，值得马来西亚老百姓信赖它能更好地引领经济。
第二，国阵的挥霍过度是马来西亚人的负担。专制领袖治理不当而老百姓首当其冲是常态。我们见证了以前从来不需要实施的消费税。作为一个富饶的国家，马来西亚能够让人民温饱、建设学校和公共基础设施，甚至建设布城也无需实施消费税。
对于马来西亚的老百姓来说，国阵现在比以前更让人记得：
a) 2015年4月1日开始实施消费税；
b) 自2014年10月，马币大幅贬值30％；
c) 自2015年以来，政府对福利、高等教育、学校和医院进行紧缩，造成马来西亚老百姓的困难;
d) 非常积极的追税方式，近乎“税收敲诈”，以便通过猎取合法企业来获得急需的收入，却放过如刘特佐般的国阵亲信；以及
e) 因为各种大型项目和一马公司造成的巨额债务将给今后数代带来负担。
有一个隐藏却迫在眉睫的危机，除了国阵完全拒绝承认之外，所有人都可以看到。
第三，纳吉没有给予下一代的成长战略。即使是政府官联公司和政府官联投资公司现在都以他们大量在海外投资的脚步，投下了一票，因为他们抱怨马来西亚的投资回酬太低。即使政府关联公司在马来西亚市场获得各种好处、奖掖、优惠和特别待遇，并因而常把国内的私人资本挤出局，它们出走海外的情况还是发生了。
越来越多的马来西亚人被迫在海外工作，以便在纳吉的统治下找到一个较好的生活。另外还有许多合法或非法的非熟练外国工人，在纳吉的统治之下被输入我国，经常威胁到马来西亚普罗大众的就业前景，导致马来西亚各个经济领域的薪资停滞不前。
为了马来西亚的成长，我们需要把我们的人民放在中心位置。经济是为了满足马来西亚老百姓的需求和愿望，不是为了政府官联公司、富有的朋党或者外国投机者的利益服务。
马来西亚需要一个为马来西亚人创造体面工作的经济体，这些人生产力高、技能高和收入高。我们需要一个促进创新、教育和技术升级的政府，而不是给予朋党企业优惠和好处。我们需要一个经济治理架构来奖励勤奋工作，而不是奖励关系。
我们在雪兰莪和槟城已经做到了，我们也可以在马来西亚这样做。我们需要一个即使是国阵支持者都欢呼的改变。我们需要一个给大多数人而非一小部分人的经济。
6. 人民的力量
民主行动党现在被描绘成巫统的主要对手，因为民主行动党是一个经过测试和考验，并得到公众充分支持的有原则政党。
直至2017年11月10日，没有迹象显示国阵将在2008年的下届选举中遇到麻烦。在阿都拉引领的风潮下，国阵在2004年全国大选中赢得91％的席位和64％的普选票。可是，10年前的这个星期，一切都改变了。
经过两年多的反对选举委员会运动，在野党和非政府组织联合举办第一次竞选盟大聚会，吸引了成千上万的参与者。两个星期后的2007年11月25日，兴权会动员成千上万的人走上街头。这些是2008年大选的分水岭，并继续影响马来西亚的政治。
对于那些认为第14届全国大选没有希望的人来说，或者纳吉那些太过自信的军师，认为首相是不会“沉没”的，我们应该记得的是，即使在2008年2月，甚至在竞选期间，很少人认为五个州的政府更迭是可能的。
马来西亚的同胞们和民主行动党的同志们，我们现在距离第14届全国大选只有几个月的时间了。胜利是可能的！
如果只有民主行动党或我们希望联盟的盟友，我们无法与纳吉的选举大军斗争，他们依赖使用金钱、散播谎言和假新闻，以及通过政府机构和资源进行竞选。
然而正如过去10年的选举所显示的那样，如果是人民对垒国阵，我们知道国阵可以倒下，也将会倒下。
在民主行动党内的我们，必须站在人民的一边，站在多数而非少数的一边，同时也站在历史的正确一边。我要用5年前我在2012年全国大会上所说的，来提醒自己和今天在座的每一位——“我要我们都记得这件事：政治上重要的不是党员的人数，不是粗糙权力的威力或金钱。那些或许是国阵政治的重要元素，不过在民主行动党政治里，重要的是我们的原则、我们的思想和我们的理念。请记得——是我们的道德标杆定义了民主行动党，并把民主行动党与国阵区别开来。”
面对“所有选举之母”，民主行动党今天将选出新的领导层，我们也将一心一意专注于在下一届全国大选中胜出，更要为下一代而胜出，以便马来西亚成为一个全民团结的国家，拥有有效运作的民主制度，并享有平等机会以及免于恐惧和贫穷的自由，尊重联邦宪法中载入的每一个公民应有的尊严与基本权利；奖励每一个努力工作的人并提倡卓越的文化；同时确保和平、法治和秩序是不可剥夺的权利而非特权。
我们的民主行动党特别大会是在社团注册局设定的严格议程下进行的，大会只是让我们重选最高领导层。除了党代表之外，没有其他人可以出席或发言。可是我们也想提醒大家，我们的愿景是建设多数人可以引以为傲的马来西亚。
马来西亚人民为一马公司丑闻、盗贼统治国家或世界上最贪腐国家的身份象征而感到懊恼和厌倦。为了我们的孩子，我们要共同让马来西亚重回正轨。我们要给多数人一个民主、进步和繁荣的马来西亚！
奋斗，奋斗！奋斗吧，人民！改变，改变！改变吧，马来西亚！
| 民主行动党秘书长兼巴眼区国会议员林冠英 于2017年11月12日（星期日）在雪兰莪莎阿南IDCC会展中心举行的民主行动党全国特别代表大会上的演讲 |