尊敬的独中教职员，
槟城华教最近喜事连连，州政府在感谢独中教职员之余，已经应诺将价值5000万令吉的4.3英亩土地免费拨给益华小学作为迁校用途。
百年大计，教育为本；教育大计，教师为本。教师是国家的脊梁，多年以来您将宝贵的青春奉献给教育，为了培育未来的国家领导人而鞠躬尽瘁，您那种不问收获但问耕耘的精神令人敬佩不已。
近年来，槟州的独中教育越办越好，也因此获得愈多家长的信任，争相把孩子送入独中接受中学教育，全槟5所独中都因此爆满。这些都是董事会、爱护华教的人士以及您的功劳。
众所周知，教育工作者所背负的压力绝非一般，除了日常的教学工作，还得承受来自家长、社会等各个层面的压力，尤其是近几年，更常须低头敲键赶报告，导致健康也频频亮红灯。
身为独中的教职员，您无法享有政府教职员的同等福利和薪资，但是，这些年以来，您依旧秉持着为华教、为独中而奋斗的精神稳守岗位，为槟州培育千千万万的人才，让他们成为经济发展的人文资本，在州内甚至世界各地绽放异彩。
所以，槟州希联政府为示表扬，特别趁着这个有意义的教师节，宴请全槟独中的教职员，以慰劳辛苦工作了一整年的您，同时也发放300令吉的回馈金，聊表心意。
虽然教育不是州政府的责任，但是，自2012年至2015年，州政府共拨出71万7900令吉回馈金给独中的教职员，并透过制度化拨款和首长特别拨款，从2009年至2016年拨出1550万令吉给5所独中充做发展基金，提升各种软硬体设施，造福州内约6000名独中生。
同时，从2009年至2016年州政府已经制度化拨款给槟州各国民型中学796万令吉、教会学校889万令吉、华小3245万令吉，再加上独中共6480万令吉。
提起华小，槟城的华文教育近来喜事连连，州政府除了一年一度在教师节期间感谢独中教职员，也要向各位宣布州政府已经应诺将价值5000万令吉的4.3英亩土地免费拨给育华小学作为迁校用途。益华小学董事会主席拿督祝友明坦言，20多年前开始讨论迁校事项时，觉得根本不可能可以这么直接跟政府要得一块地，没想到现在可以美梦成真。
今天，我们将拨出每人300令吉的回馈金予522名教职员，即韩江中学143人、槟城钟灵独中131人、菩提独中37人、槟华女子独中53人、大山脚日新独中158人。拨款总额为15万6600令吉。
槟州政府国内首个承认统考的州政府，从2008年开始无附带条件承认及聘请独中统考生担任政府要职，吸纳统考生为政府服务。州政府属下的槟州绿色机构总经理邓晓璇就是来自独中统考的人才。
百物上涨，为了减轻众人的负担，州政府从去年7月1日起，槟岛市政厅及威省市政局每年吸纳原属人民所须缴付的消费税，总额分别是1563万1000令吉以及583万令吉。
槟城政府相信投资在教育是赢得未来的关键，特别是科学与科技。唯有廉洁与能干的政府才能良好施政，才能让人民和谐生活、欢庆多元，同时也尊重不同的宗教及文化习俗。
各位要记得，在独中的教育路途上，州政府永远与你们一起携手共进！
林冠英
| 槟州首长林冠英 于2016年5月13日（星期五）給独中教职员的公开信 |