主流媒体应即刻反省并纠正错误报道

马六甲民主行动党宣传局针对主流媒体错误报导回教党主席哈迪阿旺言论一事，感到非常之遗憾，该报身为我国历史悠久的大报，竟然犯下如此重大的失误。

虽然该主流媒体已公开声明道歉，但甲州行动党宣传局认为已无补于事，此新闻翻译成华文并经由报刊刊登后，竟然引来了马华等国阵政党借此课题连日炮轰民联。若非哈迪阿旺政治秘书出面指正，“民联执政中央将实行全民禁赌”的言论根本非出自哈迪之口，这些都在回教党公布的演讲录音中获得了证实。

同时，该集团旗下的报纸也刊载了“澄清启事”，证实全国禁赌的言论是由于翻译出错，将暗中抄牌措施浑为一谈。关键是，为何两件风马牛不相及的事竟然可以牵连在一起，还错得如此离谱。因此，我们质疑该报的翻译水平之余，亦怀疑国阵是否有在背后操控媒体，否则为何每当有损民联名誉的消息一出，国阵便乘热展开猛烈攻击。无可否认，国内中文媒体大多已被国阵骑劫操控的成分很高，近乎失去了报业的独立性。

这起事件严重伤害了回教党和民联友党的声誉，不是翻译失误就能轻易推辞的，刊载澄清启事或道歉已无补于事，人民可能已被不实报道所误导和迷惑，间接污辱了民联的名望。若不是哈迪阿旺及时澄清此事件，并以实证推翻了全国禁毒的错误新闻，民联所遭受的伤害岂止而已？此外，报章亦没尽早发觉自己犯了错误，竟然允许该报道刊登，随着回教党澄清了才赶紧设法补救。甲州行动党宣传局不禁想质问，该报不知是专业性不足，还是经常犯失误？

我们希望错误报道的主流媒体即刻反省并纠正错误，经由此案反省他们的过失。同时也叮咛华文报应当谨慎处理尚未证实的消息，好让读者能获取民联真实的情报，不被国阵危言耸听的虚假批评所误导。