2012年全国社青团代表大会议长欧阳捍华同志、我党永久顾问曾敏兴医生、秘书长林冠英同志、妇女组主席章瑛同志，全体社青团、妇女组全国委员、来自各地的代表、观察员，以及伊斯兰党青年团、人民公正党青年团的代表、新闻采访工作人员、先生女士们，大家早。欢迎出席2012社青团全国代表大会。
Negaraku, tanggungjawab bersama, Masa depan milik kita semua, Jalan berliku tentu mencabar, Bersama kita harungi. Orang muda pikul harapan bangsa, Mara depan negara tentu cerah, Kuat semangat kita berjuang, Bersama menuju cita-cita rakyat. Ubah, selamatkanlah Malaysia, Bersama pahatkan sejarah, Buka lembaran baru, Sama-sama kita menuju, Perubahan di tanganmu!（意译：家国乃我们共同责任，未来大家共同分享，路途崎岖挑战重重，肩并肩我们一起跨过。青年担负国家希望，迈向光明未来。斗志高昂一起奋斗，为人民理想迈步，改变，挽救马来西亚，携手打造历史，开创新篇章。一起跨步向前，改变就在你手里！）这是民主行动党第13届全国大选的竞选主题曲歌词，这首歌曲不仅动听，社青团团员更须了解其个中含意，我将在接下来的讲词中为大家深入说明。
家国乃我们共同责任
我的祖国，我生於斯长於斯的土地。从小上学开始，国歌第一句歌词就深植每一名马来西亚人脑海里。马来西亚，是一个由多元族群，如马来人、印度人、卡达山人、伊班人及华人共同组成的国家，我们的多元不止体现在族群文化上，也包括我们的生活型态与区域，从城市到市郊、小镇、村落、新村或园丘，有渔夫、医生，有律师、商人，有警察、有军人，有记者也有政治人物。我们不仅种族多元，也在宗教、语言、地理区域上以及生活形态上形形色色，这些多元特色是马来西亚的特点，是我们的强项。我们必须捍卫马来西亚社会尊重多元的理念，使之继续成为这片国土的特质。
社会化的生活意味著每一个社会个人的重要性。社会民主的原则强调，每一名社会成员皆有责任确保社会环境安定平等。强者扶助弱者，富人协助穷人，健康的人帮助患病者，有能力领导者需支援被领导者。这是“团结互助”的精神，不是“你帮我，我帮你”！每一个人都必须担负共同责任，确保马来西亚前途光明。社会化生活意即個人利益不能凌駕於社会群体利益之上。
未来大家共同分享
在马来亚独立55年以及1963年组成马来西亚至今，我们的国家已经来到政治十字路口。在为来二到三个月内，马来西亚人民必须做出一项事关我国前途的重大抉择，创造一个所有社会阶层人民共有的光明未来。我们眼前有两个选择，一是走回老路，继续让不尊重民主原则，为了巩固政权，时不时又拿513事件警告恐吓人民、单一种族主义政党主导的贪污、滥权霸权政府继续坐大。
但是，在第13届全国大选中，我国将首次出现改朝换代的机会，马来西亚人民可以选择已经做好准备接任政府的民联，民联不止强调公正、还富于民，更是一个植基於“人民主权”的政府。马来西亚的前途必须由1300万选民透过手中的选票决定，而不是如过去这些年来，由太子世界贸易中心内的那几位政客所决定。马来西亚的未来我们将一起共享，而现在正是我们所有人施展决定命运的权力，改变这片国土命运的时候。
路途崎岖挑战重重
即将来临的第13届全国大选将是我国史上最为激烈的一场选举。我们可以从巫统最近的全国代表大会上看出国阵紧张非常的端倪，他们终於意识到，民联是国阵必须严肃看待的对手，而且民联有能力赢得人民的支持；所以，他们才不断的在大会上炮轰伊斯兰党、人民公正党及民主行动党，因为他们自2008年民联组成以来，不断挑拨离间三党的下流伎俩毫无成果，更因为我们有备而来，来势汹汹，势将取代他们。有鉴於此，我们必须做好准备，为了保住布城政权，他们从现在开始一直到大选，都将使出各种肮脏伎俩对付民联。
我们眼前的道路，尤其是迈向第13届全国大选的竞选之路崎岖不平，充满挑战。巫统将会继续诬指民主行动党是一个反马来人的政党，投民主行动党一票，形同赞成压迫马来人。他们的目的就是要挑起马来社会对民主行动党的仇恨情绪，否决民联的候选人。我们要在这里强调的是，民主行动党从来就没有反对过马来族群或其他任何族群。民主行动党反对贪污、滥权、种族主义政策。投民主行动党一票就是投有效率、问责与透明的政府一票。
当巫统这边厢污蔑民主行动党压迫马来人时，马华公会另一边厢却欺骗非马来社会，尤其是华社，他们说，民主行动党出卖原则与非马来族群权益，向伊斯兰党的伊斯兰刑事法议程低头妥协。这真是最可笑卑鄙的政治谎言。民主行动党长期以来面对伊斯兰刑事法议题的立场都非常清楚，该法抵触联邦宪法条文，同时也不符合我国国情。但是，我们并没有像马华公会这样数臭、诋毁伊斯兰教或其他宗教的戒律，我们更不曾恐吓非穆斯林。支持民主行动党及民联不是支持伊斯兰刑事法，而是支持“法治”原则，支持行政、立法、司法三权分立原则，意即支持一个以尊重人权为前提执法的国家。
肩并肩我们一起跨过
尽管巫统、马华公会不断污蔑诽谤，但民主行动党坚持与民联站在一起。社青团全力支持我党领导层巩固民联以取代国阵的大方向与原则。如马来谚语所言，“合则强，分则亡”，民主行动党必须与人民公正党、伊斯兰党站在一起，我们的团结是巫统与国阵的恶梦。若三党分开，他们就可高枕无忧，我们将在第13届全国大选中把胜利拱手让给国阵。
所有民主行动党、人民公正党及伊斯兰党的党员必须共同面对第13届全国大选的挑战。巫统及国阵当然会继续使用“分而治之”的宣传伎俩应对不同的社群。从中央到区团层级的社青团领袖必须在选举中扮演主动角色，确保每一位选民，尤其是年轻选民支持民联三党派出的候选人。我们的目标是打倒国阵霸权，无论责任轻重，我们共同承担面对。在此，我们希望，伊斯兰党青年团及公青团也可以和我们一样。
青年担负国家希望
第13届全国大选拥有我国史上最多的首投族，根据选委会资料，在2008年3月之后登记成为选民者高达290万人，其中绝大部分都是年轻人。首投族占1310万选民中的20%，此一现象充分说明，年轻人在308之后政治觉醒，2008年3月8日第12届全国大选为我国民主发展带来全新意义。当然，这是社青团及全国各地助理选民登记官努力不懈登记选民的结果。根据我们所取得的纪录，从2010年1月至2012年8月，由民主行动党助理登记官协助登记成功的新选民总计21万9973人，高居在野党之首！同时，我们更要恭喜槟城的同志，他们领先全国，在这段期间就登记了5万4829名选民。
社青团将继续扮演培训党领导层的基础此一角色。今天我党许多重要领袖都经历社青团的磨练，如我党秘书长兼槟州首席部长林冠英同志，也曾是前社青团团长；还有自2008年以来，就担任雪州议长议长至今的邓章钦同志，也曾是社青团团长；曾是霹雳州行政议员的倪可敏同志，也曾担任社青团团长。这些例子说明，我们必须给年轻人更多机会曝光、经历，才能在未来的日子里领导党向前走。
我们必须继续巩固社青团为了解大马年轻人理想、愿景的青年组织，社青团团长及领导层不仅必须是“心理上年轻”，也必须在“生理上年轻”。有鉴於此，我自愿在35岁之际放弃竞选团长一职。我也在此建议，社青团团员年龄限制应从现有的40岁降到35岁。此一建议已经获得社青团全国理事会议决通过，我由衷希望这项社青团修章提案可以在本届大会中获得代表们的支持通过。此一提案若通过，将在2014年及来届的社青团全国代表大会中开始生效，所有角逐社青团职位的候选人年龄必须低於35岁。
迈向光明未来
社青团必须不受国阵常用的种族政治武器所影响，勇於引领年轻社群往光明未来前进。大马人民已经受够了国阵55年来分而治之的施政。一个马来西亚只不过是空口白话。因此，社青团必须不计肤色、宗教背景及地域，为跨族群议题、以人民为本的议题发声。
今时今日的年轻人更重视良好施政、公平政策、人权以及事关下一代的环境议题。年轻人参与净选盟2.0及3.0、绿色集会及反莱纳斯绿色苦行反映了我国最新的时势发展。我们必须紧跟年轻族群的要求，年轻人不仅获得大量资讯，同时也拥有非常广泛不同的专业背景。政治修辞根本不足以说服、赢取他们的支持，我们必须有一分证据说一分话，实事求是，态度谦和的解决所有提出的问题。各阶层的社青团领袖必须装备自己，提升能力，以面对未来的挑战。唯有能够引领人民向前的政党与政府才能确保国家未来前途光明。
斗志高昂一起奋斗
全体社青团领导人及团员必须打起十二万分精神面对第13届全国大选。我们必须勇敢奋斗，争取选民，尤其是年轻选民的对改变的信心。无论是在理据辩论、海报战、传单战、面子书、推特、优管以及所有网络竞选平台，我们都必须勇于对抗国阵。我们的立场坚定不移，我们要为马来西亚人民带来更好的改变。
大家不要被国阵青年团的言行激怒，巫统青年团的影响力日渐式微，就连他们要求暂时搁置自动交通执法系统（AES）的呼吁，都没有获得该党担任政府高职者的重视。巫青团团长甚至完全无法取得主席信任，连内阁都进不了。至于马华公会青年团，时至今日，在青年社群当中早已无关宏旨，马青总团团长最厉害的就是当众落泪，捞取政治同情票。至于国大党青年团及民政党青年团，我们根本不应该浪费时间在他们身上。重要的是人民，不是这班人。
为人民理想迈步
我们第13届全国大选的目标是领导并带领人民朝向我们共同的愿景。大马人民，尤其是年轻人希望看到一个注重效率、问责、透明施政且清廉的政府。除了保障人权之外，我们同时也要一个永续健康的环境、舒适的居所、有效率的公共交通系统、安全的公共环境、艺术文化活动发展。
初入职场的年轻人希望更高一点的薪资，一个能让他们购买有品质但价格合宜的汽车，不必担负重债至破产的国家政策。简单而言，大马人民希望享有更好品质的生活，而不是受困在“中等收入陷阱之内”。这个愿景将在民联新政府上台之后实现，人民的福利与安康将是我们首五年施政的首要议程。
改变，挽救马来西亚。
除了一起追逐希望与理想，我们要在第13届大选实践改变的目标也包括把马来西亚从国阵的贪腐霸权当中拯救出来。马来西亚是个天府之国，得天独厚拥有各种天然资源，但在领导人奢侈好大喜功、政府管理不当的情况下，我国负债竟然已经高达5020亿令吉，创下史上最高纪录。我国债台高筑必须归因于政府自1998年金融危机以来长期使用赤字预算案。尽管马来西亚目前并没有面对任何经济危机，但赤字预算案却已经变成国阵政府的施政常态。
一单又一单牵连国阵高层领导人如部长、州务大臣、首席部长及其家人的丑闻，清楚地告诉我们，现有政权贪腐无比。一年比一年厚的国家总稽查司报告，揭发各级政府滥用公帑、奢侈浪费的丑闻。但是，令大马人民最为痛心的是，国阵治下的政府最高领导人却根本无力、也无法打击贪污。贪污是危害马来西亚经济的癌症。我们经常听到国阵批评民联以民为本的政策将会让国家迅速破产。但在这里，我们可以肯定的说，一个协助减轻人民负担的政府，不会让国家破产；只有贪腐滥权、掠取国家财富的政府才会把国家带到亡国边缘。
携手打造历史
并不是每一代人都有机会参与创造历史的建国过程。我们这一代人可说是非常幸运，因为我们有机会见证社会成熟、国家民主化的进程。我们正处在改变的关口上，我们将是决定第13届大选之后国家方向的舵手。就让我们这一代选民一起改写历史，协助民联透过第13届全国大选，成为新的联邦政府，把马来西亚带向更为成熟的民主体制、实现两线制。同时，我们也要一起创下历史，终结国阵的贪腐政权，把他们变成马来西亚新届国会在野党。
开创新篇章。一起跨步向前，改变就在你手里
在此，我们呼吁大马人民捉紧这绝无仅有的机会。民主行动党创立逾1966年，经历半世纪的大风大浪，可都从来没有遇上像今天这么好的机会，终于可以推翻国阵霸权。民主行动党、伊斯兰党及人民公正党合作，已经打造出马来西亚政治上的一股新力量，大马人民终于有机会透过选票选出一个新政府。就让我们一起用选票的力量，为马来西亚掀开公正、民主、乾净及进步的篇章，打造一个人人能够和谐安宁团结的生活在一起的国度。现在，改变的号角已然吹响，旗帜已经高高举起，竞选宣言已经完成，我们只等国会解散，透过你的手催生改变！
总结
民主行动党社青团团员必须在这一项改变马来西亚的历史任务中扮演重要角色，就让我们肩并肩紧密合作，全力支持我党领导人，拿下第13届全国大选的胜利。我可以非常骄傲地站在这里表示，社青团内的政治文化非常成熟，尽管我们在今天的大会上，看到所有高职选举近乎全面开打的状况，但这却是一场充满同志情谊的君子之争。不论是来自怡保、马口、乔治市、新山、古晋还是亚庇的同志，我们的终点目标只有一个，就是布城。我在此呼吁将在今天下午选出的新任社青团领导人，必须延续加强巩固社青团组织此一议程，把社青团带往更高的舞台，为改变而奋斗！谢谢！
Hidup DAPSY!
Hidup DAP!
Hidup Pakatan Rakyat!
Hidup Malaysia!
| 民主行动党社青团总团长兼亚沙区国会议员陆兆福 于2012年12月9日（星期日）在2012年全国社青团代表大会的致词 |