家庭暴力是刑事罪，不仅仅只是家庭纠纷

根据当今大马的新闻报道，一共发生了两宗家庭暴力的案件，一宗在大山脚，一宗则在芙蓉。(http://www.malaysiakini.com/news/238271)

根据这份新闻报道，其中一位受害者虽然报了警，但是警察因为受害者身上没有任何的伤痕，就认为这宗案件只是家庭纠纷而拒绝采取任何行动。

令人感到遗憾，很多家庭暴力受害者都有这样的经历。警官常常因为“家庭纠纷”而轻视一些案件。受害者申请人身保护令也被拒绝。最近，一位大山脚的家庭暴力受害者赖秀凤因为一宗“家庭纠纷”而被严重烧伤后不治。根据死者的家属，死者曾经三番四次向警察投报及尝试申请人身保护令，不过都失败。

根据妇女、家庭及社区发展部部长在刚过去的国会所给予我的答案，家庭暴力的案件自2010年起，每年都在增长。

图表 1: 2010-2012期间的家庭暴力案件

从2002年至2012年期间，家庭暴力案件在过去这十年一共增加了27%。

让人感到伤心的是，2010年至2012年期间的家庭暴力的案件里，只有区区的8.22%或者9938宗案件的817宗的施害者罪名成立。

这显示我国的制度在处理家庭暴力的案件存有缺陷。这类型的受害者总是沉默地忍受这份痛苦。在家丑不宜外扬的顾虑下，受害者的安全及痛苦总是被无视。如果受害者勇敢地出来报案，他们被逼面对不敏感的警官又或者，更严重，有些警官扭曲了受害者的道德价值观。这导致受害者去争取正义及保护上更加困难。

在刚过的七月里，我在国会的致词里敦促妇女、家庭及社区发展部部长研究修改1994年家庭暴力法令以便简化人身保护令的申请及执行。警队也应该给予特别的训练以处理需要高敏感度的案件，特别是对女性的刑事案。

最后，社会、政府及警察需要意识到，家庭暴力不是家庭的私人问题。这是一个可以根据法律下判的刑事罪。因此，家庭暴力案件都不应该被任何人看成是小事。