2010年12月3日
YB 拿督斯里希山慕丁
内政部长
Blok D1, Kompleks D
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 电话：03-88863000
62546 Putrajaya 传真：03-88891613
尊贵的拿督斯里，
要求撤销台湾及马来西亚之间的入境签证申请，以促进贸易与投资
祝愿尊贵的部长先生阖家平安健康。
2. 针对以上事项，请准许我提出数个不利旅游业、制造业及贸易，尤其将影响台湾投资者前来马来西亚，尤其是槟城的因素。
3. 最近马来西亚台湾商会联合总会（TIAM）向我反映他们对入境马来西亚需要申请签证的忧虑，因为台湾当局也有意对入境台湾的马来西亚公民实行同样的措施。
4. 台湾把马来西亚与日本、新加坡及韩国4个国家列入免签证入境名单，马来西亚却把台湾列入29个必须持签证入境大马的国家和地区之一。今年8月，我国取消落地签证，整个问题变得更加严重。
5. 过去数十年来，马来西亚及台湾一直保持着非常良好的商贸关系。台湾厂家和商家在马来西亚投资额超出100亿美元。在马来西亚外来直接投资（FDI）排行榜上，台湾与美国、日本、香港及新加坡名列前五名。马来西亚工业发展局外资数据显示，2009年台湾厂家在槟城的投资总额超过6亿令吉，并位列外来投资排行榜榜首。目前，槟城跨国企业当中，台湾企业占了25%。
6. 在东协，马来西亚是继新加坡之后台湾的第二大贸易伙伴。在2010年首十个月，马来西亚至台湾的总出口额达到64亿美元，而台湾至马来西亚的总出口额则是49亿美元。
7. 根据马来西亚台湾商会联合总会，必需持签证入境马来西亚的措施造成台湾商家到马来西亚的经商成本增加，因为这些商家需要从总厂调动技术支援前来大马，尤其是技术人员和工程师必须经常往返台湾-马来西亚。花在申请签证的时间及金钱往往将降低企业效率。一些台湾商家及投资者因为无法及时申请到签证而错过在马来西亚的商业展览或会议。
8. 为了促进全球贸易、旅游及投资，很多国家已经对访客实行免持签证入境措施。马来西亚在招商利商方面被全球投资者评选为具有竞争力的国家，若让访客免持签证入境，将可进一步加强本身在这方面的地位，吸引力及优势。
9. 我们希望尊贵的拿督斯里能考虑以下几点：
a) 马来西亚人入境台湾免持签证，对此，马来西亚也应回以台湾人对等的待遇，支持台湾人免持签证入境大马的要求，让台湾人入境大马享有30天免签证的福利；
b) 马来西亚政府帮忙加速签证申请的批准。
10. 如果马来西亚无法让台湾人享有免签证的同等待遇，我们担心，前来马来西亚的台湾访客及投资者将越来越少，这或多或少将影响槟城的经济。我们热切期待尊贵的拿督斯里的佳音。
谢谢。
林冠英
槟州首席部长
| 槟州首长林冠英 于2010年12月11日（星期六）致内政部长拿督斯里希山慕丁关于撤销台湾入境签证申请的信 |