2013年财政预算是民联槟州政府在第十三届全国大选来临前的第五次、同时也是最后一次的财政预算案。身为一个关心人民福利的政府,为了让槟州能够更繁荣及拥有更明亮的未来,槟州政府衷心希望能够继续落实槟州发展政策。因此,2013年财政预算案的主题是《经济平等议程》(Agenda Ekonomi Saksama,AES),即减少不公正的情况,推动州经济发展及增加收入以更公平、公正的分配给人民,同时在不分贫富、种族、宗教及性别的情况下,一并提高全民的生活水准及素质。
槟州发展策略及政策
槟州民联政府秉持的“能干、公信、透明”施政原则,是促成槟州今日成功的主要推手。除了继续坚持一直以来的高效率工作文化、具备行政技能、谨慎管理州财务之外,槟州现在也成为国际投资商的选择。
激活槟州经济及发展
尽管面对不明朗及挑战的全球大环境,槟州政府仍坚持带领槟州,迈向高收入的国际城市目标。槟州政府有信心,通过良好规划的发展,能够吸引人才来进行以民为本、将槟州转型成经济繁荣稳定的良策,再将槟州打造成国际及智慧型城市。
槟州政府将继续发展计划,同时把力集中在各领域经济及全民参与度。为此,槟州政府于2013年准备了3亿6339万令吉的直接性发展拨款,来落实全槟的发展计划。与2012年相较之下,这拨款增加了9.15%。
推动投资及工业领域
秉持着“能干、公信及透明”的廉洁施政原则,槟州政府成功团结了人民,确保公共安全及打击罪案,同时也训练出技术人力资源,这是槟州于2010年及2011年,投资额连续2年冠全国的主要因素。
为了鼓励新投资,槟州政府为电子业的数个具潜能的新领域,如发光二极管(LED)、宇航业(avionik/aeroangkasa)、光伏/太阳能(fotovoltaik/suria)、半导体、医疗设备及生物科技,提供多种奖励。
槟州政府从未忽略对本土中小型工业的发展。槟州政府采取多个积极步骤如设立中小型企业市场咨询、资源及训练中心(SMART Centre)、中小型企业中心及中小型企业村。位于峇六拜的中小型企业中心面积达12万9481平方尺,已于2012年6月建竣。位于峇都加湾的中小型企业村则旨在将中小型企业群集在一起,以让中小型企业公司能够发展及扩展个别的生意。
激活旅游及古迹领域
旅游领域是槟州经济的次要来源。国际人力资源研究及分析机构 ECA 国际(ECA International)于2008年至2012年将槟城列为“亚洲第8适合居住的城市”,以及马来西亚最宜居城市、雅虎旅游将槟城列为“有生之年必游的10大岛屿”排名第八,将槟城与亚洲主要旅游景点并列。
威省有多个吸引人的旅游景点,同时有潜质被发展成为新的旅游景点。游客人数的增加将有助于提高威省酒店及民宿的入住率。相信柔府汽车城的生态旅游计划、峇都加湾码头的海鲜坊计划及本那牙的瓜革巴考古展览馆,将成为主要的旅游景点。
槟城每年都成为全球及全国文化活动的主办地点,因此,槟州政府将在2013年拨出827万令吉,来支持本地及国际文化活动。此外,预料将于2015年竣工的3亿令吉槟城地下层国际会展中心,也将把槟州的会议旅游推销至海外。
古迹旅游领域也是槟州政府鞭策州经济发展的其中一项议程。联合国教科文组织将乔治市列为世界文化遗产城后,同时也宣传了槟城。因此,槟州政府于2013年拨出610万令吉给乔治市世遗机构,来进行管理及宣传活动。
为了具体化这些遗产,槟州政府通过民众咨询方式,拟定了特区计划来维护、提升及保护乔治市文化遗产区、植物园及升旗山。槟州政府同时也通过民众咨询方式,将第五期光大振兴计划发展成槟城古迹广场,内有新的民众公园、公共广场及艺术文化中心。
随着槟城成为2012年亚太区生态旅游大会的东道主后,槟城的成功及成就更加耀眼。耗资2亿令吉的直落巴巷 Escape主题公园已在这个月完成了首阶段,将成为新的旅游景点。
强化清真工业
槟州清真工业园已经接获10个本地及外国投资者,投资额达4亿8400万令吉,包括54.09英亩的土地工业。全马第一个清真认证(Halal)的明胶厂将于制药区设立,并将于2013年初兴建竣。预料这间工厂每年能够通过高科技机器生产2000至3000吨的清真明胶。
为了提高拥有清真认证的公司数量,槟州国际清真产品机构(Halal Penang)及槟州伊斯兰宗教事务局(清真管理部)已经积极推广,好让更多槟州食品店获取清真认证,同时也监管滥用清真认证的餐馆。通过这项努力,槟州11家SUBWAY分店及16家Old Town White Coffee已经成功获得清真认证。这项努力也让槟州拥有清真认证的公司数量,从2008年的55间,增加至2012年388间,涨幅达605%。
为了推广清真旅游,槟州国际清真产品机构也与槟州环球旅游机构合作,于2012年2月,出版了1万份“体验槟州- 穆斯林旅游指南”。我们也将把这份指南印成阿拉伯语,然后放到策略性地点。
提升公共设备及基本设施素质
槟州政府坚持要确保槟州的道路基本设施与先进国家是保持同等水准。因此,槟州政府特邀请了具备丰富经验的公司来参与分别耗资50亿令吉及80亿令吉的海底隧道计划及内环公路的“征求建议书”(RFP)。
“征求建议书”的资格预审程序已于2012年1月14日结束,共有8间符合资格的公司获得宽限期至2012年10月15日,以向槟州政府提呈设计及计划的建议书。这些大型计划将能够解决乔治市交通拥挤问题,同时也能够激活州的经济发展。
为照顾道路使用者的便利及舒适,州政府将关注道路资产管理,以便州内道路将获得良好的维修。基于现有的维修拨款非常地有限,州政府于2013年将拨出4160万令吉给公共工程局,以进行提升及重铺属于州政府路段的路面情况,同时也改善州内的其他基设。
希望耗资2亿5000万令吉提升的槟城国际机场,能够如期在2012年11月24日竣工,以承担500万人次的载客量。
基于表现不理想,槟州港口必须重获自由港地位,以恢复昔日光辉。槟州港口于2011年在瑞典咸码头共迎接了超过1734辆邮轮及渡轮。州政府将继续向联邦政府要求暂缓港口私营化计划至一项耗资3亿5300万令吉的挖深海床工程及公开招标的进行。这是一项槟州全民必须支持的立场,因为根据槟州政府的了解,槟州港务局也同样地向丹斯里赛莫达反对联邦政府私营化槟州港口的计划。
强化交通管理
为了改善槟州的公共交通,槟城快捷通早前获得联邦政府的承诺,将获分配200辆巴士,以在槟威两地提供公共交通服务。不幸的是,当局高调公布了的这200辆巴士,截至目前为止还没有送抵。据了解,这将会以分批的方式陆续送抵,直至2015年为止,其中80辆预料将会在2012年12月送抵槟城。
续槟州政府自2011年3月起,提供往返威省诗不朗再也双威嘉年华及槟岛峇六拜工业区的停车换乘(BEST, Bridge Express Shuttle Transit) 免费巴士计划后,此跨桥免费巴士计划从2012年9月3日 起,已扩展到大山脚柏达镇及威南汽车城。这计划比原定的16辆川行的BEST快捷通巴士,增加了4辆快捷通巴士服务,总开销为每月18万4千800令吉。而目前尚延续的乔治市古迹区猫巴士(CAT Bus),则是以每月5万令吉的收费,延续川行光大与渡轮码头之间。
从2012年11月1日起至2013年1月31日,槟州政府也推行了“BEST光大”(光大停车换乘)免费巴士的服务概念,专为在光大工作的公务员而设。此计划将以2辆Plusliner 巴士,试跑3个月,总开销为5万令吉。
州政府也建议每年缴付槟城快捷通1千万令吉,以在周一至周五工作日的繁忙时段,提供槟州人民免费的巴士服务,以解决交通阻塞问题。但州政府在苦等了18个月后,依然没有获得任何正面的回复。
槟州交通大蓝图已经呈交给州政府,并于10月起与专家展开咨询。
令州政府感到骄傲的是,由州政府率先推广的踏脚车活动,获得全国的关注,许多方面更积极地参与脚车活动。州政府经已再跨前一步,为骑士准备脚车道。全长81公里的脚车道分两种,一是脚车专用道,另一种则是与引擎交通共享道路的概念。这也是全面改善槟州交通系统的其中一项努力。截至目前为止,槟岛市政局在私人界的参与下,经已提供多项与脚车相关的基设,包括提供停放脚车的架子,以及在巴士站、市政局公园等地,设立可以锁脚车的基设。
准备基本建设
大山脚孟光水坝正进行扩建计划,耗资12亿令吉。截至2012年8月26日,有关工程已完成9.06%,预料能在2016年7月31日完工。
为了确保生水供应充足,州政府建议通过霹雳州霹雳河的生水供应工程,供水到槟州。这项计划涉及兴建水道,以让部分霹雳河的生水分配到吉辇河,然后输送到槟城。这项工程估计须3亿令吉,我们已经在2012年6月30日,通过能源、绿色科技及水源部向首相经济策划单位的第10大马计划滚动计划第三期申请。联邦政府必须履行他们与州政府所签署的水资产转移合约的义务,展开这项计划。
发展符合市场需求、有竞争力的人力资本
人力资源建设不只象征财富也是国家经济发展的基石。州政府已投资在人力资本的建设,吸引更多高等教育机构如亚洲女性大学前来建校,这面积100英亩的校地,位于本落乌卑。
槟州科学理事会将继续帮助强化槟州成为卓越科技中心。槟州科技馆工程旨在让全民、工业及私人界参与科技,估计明年初将在光大敦姑礼堂动工,这项工程占地1万5000平方尺,耗资2000万令吉。
此外,我们也获得ECM Libra基金的赞助,在豆蔻村兴建价值400万令吉的槟州学习中心及槟州羽球学院。这项计划将拥有一个图书馆、7个语文班及补习班、六至八个羽球场及食堂,以迎合年轻人的需求。我们也希望栽培有潜能的世界级羽球选手,并为学习能力较弱的学生提供补习教学。州政府也将继续拨款1200万给宗教学校、华校、淡米尔学校及教会学校。
提升环境及健康水平的素质
州政府希望将槟州转型成为干净、绿意、安全及健康的州属,我们的努力也获得肯定,2011年,我们被列为马来西亚最适合外国专业人士居住的地方,2012年,我们再次获得由ECA国际给予这项荣誉。
通过无免费塑料袋运动,超级市场业者节省了至少3300万个塑料袋。作为全马第一个绿州,州政府也推行绿色学校计划,以鼓励学生环保,参与的学校都能获得300令吉的奖励以推行有创意的活动。槟州也在2011年达致24%的再循环率,超越全国订下在2020年20%的再循环率。州政府也将继续努力推动再循环,并且提升厕所的卫生水平。
为了确保浮罗武隆的废料获得妥善管理,州政府已经与PLB Terang私人有限公司签署20年的合约。我们通过公开招标选出这家公司,他们提供最低的价格、最好的服务及设备、也最符合州政府的需求,以推行及管理现有的垃圾处理场,兴建第四级的垃圾处理场、废水治理中心、也在必要时兴建废料再生处理中心(MRF)。日落洞垃圾土埋场自1992年营运至今即将关闭,未来将打造成综合发展的公园。我们通过公开招标,估计20年的费用为2亿9400万令吉,比起国阵朋党式的作业成本还低。如果采用国阵的方式,成本将提高至5亿3600万令吉,比公开招标的2亿9400万令吉高出2亿4200万令吉。
州政府也推行槟州禁烟区,通过推广及提倡,以提高关于吸烟后果的社会醒觉及意识。我们已经确认六个禁烟区:西方路市政局公园、植物园、亚依淡水坝、直落巴巷水坝、安邦惹惹市公园及孟光水坝。
州政府也在浮罗山背公共巴刹建筑设立CAT洗肾中心,病患每次洗肾费为30令吉,将于2013年1月开始运作。第二个位于威省的CAT洗肾中心估计将在2013年5月完工。
人民福利
在追求发展确保槟州领先的同时,州政府也非常注重人民的福利及健康。每一年,州政府提供100令吉回馈金给乐龄人士、100令吉援助金给单亲妈妈、100令吉援助金给残疾人士、200令吉给宝贝计划下的新生儿、快乐学生、以及一次性援助1000令吉给本地大学新生、逝世乐龄人士家属抚恤金,这些措施已经闻名全马。
槟州成功成为全马第一个消除赤贫的州属,2009年开始,我们把赤贫线从每月收入500令吉拉高至每月收入600令吉,证明州政府的亲贫政府有效。我们也希望也能扫除州内的贫穷。
根据国民大学马来西亚及国际研究院,2011年,西马的贫穷线为每月763令吉。这项贫穷线是符合生活最低要求的收入水平。若是根据这项指数,槟州在2007年及2009年的贫穷率分别为1.4%及1.2%。
因此,为了实践照顾人民福利的承诺,并确保槟州成为全马第一个消除贫成功的州属,州政府将把现有每月收入至少600令吉,提高至770令吉,即高过贫穷线。
这意味着只要有家庭的月入少于770令吉,州政府将“加额”让其收入达770令吉。这项计划预算每年将耗费2000万令吉。我们希望藉此槟州能够成为第一个零赤贫、零贪污、零失业率,甚至达到零债务的州属。
根据州政府网上登记系统i-sejahtera的记录,迄今在乐龄人士计划下,已登记的乐龄人士已增加至14万6千324人,比2011年的12万6千107人更多。单亲妈妈的登记也非常踊跃。在2012年,共创下了7千789人登记的记录,比2011年的4千323人增加。这些数据的增加,证明了槟州政府推行的福利计划是成功的。
截至目前为止,共有8千993人因其登记乐龄计划的亲属逝世,而获得一次性的1千令吉抚恤金。州政府有意将1千令吉抚恤金的计划,扩展至单亲妈妈及残疾人士身上。
在2013年,州政府共拨出6千万令吉,以展开各项社会及福利计划。
提升人民房屋素质
州政府一直以来都非常关注房屋需求量。尤其是提供安全、方便及舒适的可负担房屋,更是成为州政府的首要责任及议程。为此,州政府已拨出为期5年的5亿令吉来落实可负担房屋基金。在首个阶段,槟州发展机构在峇都加湾共拨出200依格的土地来兴建1万1800个公寓单位。州政府已委任新加坡房屋发展局(HDB),也就是最佳的可负担房屋发展商,以确保峇都加湾的可负担房屋是全马素质最好的。在第二个阶段,州政府、威省市政局及槟岛市政局共拨出属于槟威两地市政局4县的49依格土地,那就是29依格在威北、3依格在威中、11依格在东北县及6依格在西南区。这4个县将兴建6000个可负担房屋单位。
大山脚宏愿人民組屋只有433个单位有人入住,剩余的479个单位仍空着。州政府最近刚面试了39个新的租户申请,其中只有22名申请者出席面试,当中17名的申请成功获得批准。每月租金加维修费一共是100令吉。至于即将出租的30个单位,州政府将进行耗资19万5000令吉的维修工程。为了防止单位被破坏,州政府只会在单位在出租前才进行维修工程。
州政府推介了以5000万令吉作为基金的快乐房屋计划。快乐房屋计划是为了弥补联邦政府的“房屋维修保养计划”的不足,那就是“房屋维修保养计划”只承担廉价屋90%的维修保养经费,额外的10%则由居民自行负责;至于中廉价屋方面,70%由联邦政府负责,30%由住户负责。通过快乐房屋计划,槟州政府将全面吸纳上述10%及30%的费用。州政府相信,快乐房屋计划将能够成功进行全槟的廉价及中廉价組屋的维修费及改善基设的费用,并提升人民的生活素质。
州政府于2013年将继续资助由州政府兴建及管理的公共組屋的维修及改善基设费用。因此,州政府将拨出1246万令吉来进行这项计划。
稳定青年及体育发展
根据槟州在2012年彭亨马运会及2011年吉隆坡马运会取得的第六排名,州政府确定能够加强槟州表现的活动,来迈向更卓越的阶段。
为加强基设及打造稳健的运动文化,州政府在2013年为体育发展所拨出的整体款项是767万令吉,那就是增加了100万令吉。另外,在青年活动方面,州政府则是拨出75万2000令吉。同时也为青年们注入强心剂,那就是州政府将拨出为数500万令吉的特别拨款,在全槟兴建室内足球场。
刺激合作社及创业家发展
于2009年推动的“人民平等桥梁”计划共让792名贷款者受惠,而贷款数额共290万令吉。这项计划不止协助有潜质的小型商家继续扩展,同时也提高了最贫穷社群的收入,继而通过营商方式来消除贫穷。因此,州政府建议与槟州发展机构联手增加额外的基金数额,那就是分别增加300万令吉及100万令吉给单亲母亲,协助小型商家提高素质及扩展各自的商网。
带动妇女、家庭及社区发展
在2011年11月成立的槟州妇女发展机构 (PWDC) ,展现了州政府重视女性在社会所扮演的角色。槟州妇女发展机构在2012年1月开始投入运作,并与槟岛市政局及威省市政局合作,展开了为期三年的试点项目– “促进两性平等的预算”,以把焦点集中在安全及卫生方面的议题。
运作了10个月之后,槟州妇女发展机构举办了工作营、女性领袖训练及良好管理等多项草根性的能力建设计划。截至目前为止,在槟州的5个县内,共有超过300名参与者参加了我们主办的计划。我们即将主办的计划,包括为单亲妈妈而设的照顾孩童基本训练课程,以训练她们如何更安全、更有素质地在家里照顾孩童,以让单亲妈妈增加经济来源。
为了强调妇女技能及提供一个鼓励妇女发展的环境,州政府在2013年预算下,拨出230万令吉供妇女发展之用,包括拨给槟州妇女发展机构的150万令吉。
另一项保健计划则是“槟城对乳癌说不”计划,与州议员拨款共同进行的免费乳房X光检查(mammogram)计划。州政府要州内的妇女皆是健康、敏捷、没有患上乳癌的妇女。州政府拨出300万作为这项免费检查的费用。
提升公共服务的传递
公共服务正面对全球与本土的挑战,加上人民的期待,以推行更大的政策改革、国家发展策略及推行机制。为了实现杰出及国际水准的公共服务,政府管理机构必须具备能干、有竞争力、有创意、创新及廉洁的能力。因此,我坚信槟州政府时时刻刻都在确认公共服务的传递能反应快速、有效率、准确、透明及友善待民。
州政府为了更有品质的服务,所以非常注重创意及创新的能力。让人倍感自豪的是,槟州秘书署为了更有效处理日常事务,所采取的数项创新步骤,获得MS ISO 9001:2008认证,同时,槟州秘书署的49项主要工作步骤,在2012年9月9日获得大马工业研究及规格机构(SIRIM)认证。2011年则获得首相署行政现代化与管理单位(MAMPU)所给予的认证。
槟州政府在2011年的财务表现也继续获得国家总稽查司赞扬。共有槟州政府秘书署、槟州财政署、槟州发展机构及槟州回教理事会,四家政府单位获得公信理财的4星级认证。为了奖励有关单位,州政府开始在是年各奖励1万令吉给获得国家稽查认证的有关单位,而且2013年该奖励将会增加至1万5000令吉。
为了对槟州公共服务给予肯定,州政府在开斋节期间向3780位公务员,发出了半个月或至少600令吉的节日花红,在此,州政府宣布将在2012年12月及2013年1月份,发出半个月或至少700令吉的2012年年终花红。伊斯兰宗教师也将获得400令吉,2012年共700 令吉的花红。本年度的花红共支出了746万令吉。地方政府及州政府属下臂膀机构也将获得同样的花红。
在2010年,槟州政府透过其智囊团,也即是社会经济及环境研究所(SERI), 成功草拟了“槟州发展大蓝图”。这项大蓝图囊括2011年至2015年期间的发展策略。
但是,在2011年4月,联邦政府宣布了与槟州政府、首相署表现管理及传递单位,及国库控股(Khazanah Nasional)合作推行的“大槟城蓝图”计划。
作为对联邦政府此主动之举的承诺,槟州政府为了州内发展,为了槟州人民的利益,以及州政府及联邦的合作精神,我们选择与联邦政府合作,同意依据联邦的意愿,决定搁置已草拟好的“槟州发展大蓝图”。
不过,在2011年6月,首相署表现管理及传递单位却宣布了以5个经济走廊为基础,包括有槟城在内的“北马经济走廊与城市转型计划”,取代”大槟城发展蓝图“。
这项以北马经济走廊执行单位主导的计划,已透过“经济走廊与城市实验室”,在2011年9月至 11月进行。在这之前,槟州政府已竭尽所能给予合作,协助草拟大槟城蓝图及经济走廊计划。
原定2012年3月当局需对公众汇报的“经济走廊与城市实验室”报告,截至目前为止却毫无音讯,也没有任何报告出炉。这项延误令人感到遗憾,给人的印象是州政府因一心一意与联邦合作而被骗了。
在刚过去的9月份,我们向首相署表现管理及传递单位总执行长拿督斯里依德利斯查询有关大蓝图的进展时,他告知他正在等待副首相给予的推介礼日期。
槟州政府对联邦政府不实践承诺的态度感到非常失望。但是,州政府不会因此坐以待毙。与此同时,我们已经开始更新早前草拟好的“槟城发展大蓝图”,若我们再没有接到任何联邦的消息,槟州政府则将会在2013年1月份,推出“槟城典范”(“Penang Paradigm”),也即是“槟城发展大蓝图”的修订版。
除了州发展基金,为缴付各项福利政策所需的拨款也较往年相应增加,并提高了赤字。自从2008年3月执政以来, 槟州民联政府共耗资1亿7千640万令吉作为福利计划之用,同时也拨出了5亿令吉,推行前朝从未做过的平民屋计划。虽然如此,我们的财政依然有盈余。虽然州政府的财务负担相当高,并导致2013年财政预算案赤字的增加,但是作为一个以民为本的政府,州政府将继续展开这些惠民的福利计划。
发展拨款包括基设需求的5800万令吉,农业及乡镇发展的1302万令吉,房屋1246万令吉,快乐房屋计划的5000万令吉,社会及社区发展1亿5213万令吉。
总结:
槟州民联政府推出经济平等议程AES,以降低社会的不平等。经济学人及国际货币基金皆认为不平等将导致没效率及影响经济发展,同时阻碍公平获得教育的机会。 因此,州政府采取勇敢的步骤,推行经济平等议程以减少不平等,在2013年消除州内贫穷,而不是原定的2015年。
因此民联的(AES)经济平等与国阵的(AES)自动执法系统不同。民联的AES利民及还富于民,不像国阵的AES羞辱人民及加重人民负担。随着州政府在2009年消除赤贫,民联的AES因为将让槟州在2013年成功成为全马首个消除贫穷的州属,而载入史册。
这些利民政策得以实行,有赖于民联州政府实施能干、公信、透明的CAT施政方针,以达到杰出的财务表现。相较于2010年3300万令吉盈余,虽然有人因为妒嫉而质疑州政府2011年获得1亿3800万令吉盈余的杰出表现 及95%的减债纪录,但他们却自打嘴巴,因为槟州的财务是经过国家稽查司确实及公平的认证。
州政府财政盈余并不是因为减少开销,相比前朝,开销反而增加了55%。例如社会援助计划的开销,就支出了1亿7640万令吉,这在以往不曾发生过。而且自2008年3月至今,透过公共工程局(JKR),州政府支出了1亿900万令吉修筑道路,透过水利灌溉局(JPS),州政府支出5100万令吉修筑水沟,而这在308之前并不曾拨出。至于2013年公共工程局的拨款是4160万令吉、水利灌溉局的拨款是1620万令吉。
经济平等议程不只减少不平等,同时也达成联合国著名经济学家萨克斯(Jeffrey Sachs)在槟城研究院于槟城主办的演讲所提及的4大条件,那就是经济福利、社会平等、永续发展及保护环境。同时,也要干净及有效率的管理。
州政府确实符合上述4大条件。这可以从2010年及2011年槟州投资额全马居冠的经济热络表现可见一斑。槟州在永续发展及对环境友善方面,可反映在致力推动无塑料袋政策、提高资源回收率及向莱纳稀土厂及核电厂说不。
在经济平等议程中,民联州政府在向不平等宣战之余,并没有忽略了经济发展,而且采取竞争、具目标性奖励及降低,3项经济措施。
第一,所谓竞争,就是促进竞争打击垄断及朋党主义,以让努力获得应有的回报,让能者居之。
第二,具备目标的给予贫穷、青年及女性奖励。当女性被委任为槟州首位市政局主席或县长时,我们可看到有多大的变化。
消除贫穷计划拨款2000万令吉、协助女性拨款530万令吉、协助青年拨款500万令吉及修筑室内足球场,皆是新的开示。
第三,为了减少贪污及官僚作风,让每个人都可以实现潜能,州政府通过能干、公信、透明原则,我们率先推行公开招标、首长及所有行政议员公布财产、禁止行政议员家庭成员与州政府做生意、制止奢华的生活方式、公开政府与私人界的合约、通过自由资讯法案等。廉洁及良好的能干、公信及透明施政已经让槟州更加清洁、绿意、健康及安全。
民联的AES显示的是一个没贫穷、没失业、未来也不会的债务的槟州,只因没有贪污。让我们确保以民为本的民联继续执政、惠民。
槟州首长林冠英 于2012年11月2日(星期五)在槟州立法议会提呈的2013年供应法案槟州2013年财政预算案演词摘要 |