让我们朝向真正的自由迈进，免于无知、贪污朋党、贫穷及恐惧

昨天，我已经觐见槟州元首敦阿都拉曼阿巴斯，寻求御准，于2013年4月5日解散州议会。州元首也根据槟州宪法第19（2）条文赋予的权利，在今天解散州议会。

我们祈求这个圣洁的星期五能带来和平，让我们拥有一个和平的选举，不受仇恨及暴力干扰。我们也祈求一旦改朝换代，我国能在有秩序及和平的情况下移交政权。对于民联，我们答应并保证，我们如果再来届大选不获委托，我们也将顺利移交政权。

直从我们受委托管理槟州以来，我要感谢各界人士在上届大选给我们的信任表示感激。

五年前的308，槟州人民创造了政治海啸，让民联政权。自此，我们共同创造了许多成就，槟州经济也渐渐复苏，如今成为我国领先的州属。

槟州是我国最廉洁的州属，就连国际透明组织及国家总稽查司也认可我们公开招标、财政预算年年有余、债务缩减95%，从6亿3000万令吉减至3000万令吉。另一项成就就是将威省市政局从濒临破产的窘境解救出来，自2008年之前，威省市政局面对亏损2亿3000万令吉。同时，槟州资产自2008年过后从8亿令吉，增加了50%，至今天的12亿令吉。

上述成就来自能干、公信及透明的施政。其中的政策包括公开竞争招标、 阻止州领袖家族直接与政府做生意、要求州行政议员及首长公布财产，同时也公开合约让公众审核。

我们的能干、公信及透明施政成功让槟城在2010年及2011年在所获投资额破记录全马居冠。过去五年（2008-2012年），槟州破记录取得361亿令吉的投资额，超越2003-2007年间的187亿令吉投资额。

槟州现在是马来西亚最宜居的城市，也是全亚洲第八位宜居城市。 最近，我们也被选为全世界四大最佳退休城市。这些都是对槟州净绿、人民安康的认可。

民联相信，要与民合理共享财富，而非朋党。因此，我们把我们财政预算的盈余以现金形式派发给学校、个人如：乐龃人士、体障人士、单亲妈妈、新生儿、三轮车夫、大学及学生，我们自2008年已经派发了1亿5000万令吉。

槟州也创造历史，推介了2000万令吉的经济平等议程，成为马来西亚第一个扫除贫穷的州属。我们确保槟城每户家庭每月收入至少770令吉。任何家庭若月入低入770令吉，州政府将每月加额补足770令吉。

槟城也是第一个拨出5亿令吉基金兴建可负担房屋的州属。州政府自2008年起兴建了4000个可负担房屋单位，私人界承建9000个单位。州政府计划在未来兴建1万9172个单位，私人界将承建另外2万个单位。

我们已经尝试提升公共交通服务，并提供免费巴士。但是，公共交通事务为联邦政府管辖范围，我们计划每年支付1000万令吉，在高峰时段提供免费巴士，他们却拒绝了州政府的献议。

因此，我们别无选择，我们将推行价值63亿令吉的两岸三通一槟城计划，兴建三条高速公路，从丹绒武雅至直落巴巷、关仔角至敦林苍佑大道、亚依淡至敦林苍佑高速公路，以及连接关仔角及北海峇眼阿占的海底隧道。

我们不会让我们的孩子成为“塞车世代”，你可以决定，民联是否有对策及勇气为孩子们的未来做好准备。

槟州也正在成为全马第一个绿州，我们先行推动了数项措施如“资源有价，天天减塑”无免费塑料袋运动，我们的再循环率也是全马最高，达24%。槟州也立志打造200公里长的脚车道，成为全马第一个脚车州。

在槟州，人民不再像从前那样害怕州政府。现在是州政府害怕人民。
我们提供给伊斯兰事务的拨款比 前朝多三倍，我们也成立非伊斯兰事务行政议员职。我们也是马来西亚艺术、文化及遗产中心，乔治市是联合国科教文组织承认的世界遗产城市，一年一度的乔治市节庆聚集了国内外的表演工作者、艺术工作者、写作及知识分子。

最后，州政府也努力强化人民的声音，我们在旧关仔角及北海成立全马第一个演说者角落。我们也通过资讯自由法、地方政府选举法令、立法阻止民选议员跳槽，加强民主。

在这里，我要向光大一带的居民道歉，因为几乎每个星期，他们都会被一小撮的土权组织及国阵支持者骚扰，他们滥用集会自由，以暴力及粗野的方式示威。让我们一起朝向真正的自由迈进，免于无知、贪污朋党、贫穷及恐惧。

在槟州，人民不再像从前那样害怕州政府。现在是州政府害怕人民。

我们相信，还有很多事可以做。如果你认为过去五年槟州已经取得良好的表现，那么我们肯定未来五年我们可以做得更好。槟州值得最好的。

让我们确定这场为槟州未来而战的选举，不会变成谁更会诽谤、谁更加仇恨或更会威胁的战场，而是理念、理想、原则及民本政策的竞技场。我们应该创造机会让我们的孩子追梦，而不只是前任或现任部任、首相的孩子们才可以拥有梦想。

民联的愿景是打造一个团结、和谐、尊重多元及人权的社会。 我们相信，民联的理念更真实、理想更坚定、原则更加经得起考验，我们的民本政府也更加能够保障孩子的未来。

如果人民再给我们一次机会继续执政槟州，我们相信，槟州能够成为全马第一，更加智能化及国际化。

槟州净绿、人民安康。