国家银行要求出口商必须把75%的出口收入兑换成马币将损害槟城和马来西亚的投资环境

10th January 2017

Yang Amat Berhormat Dato’ Sri Mohd. Najib Tun Haji Abdul Razak
Prime Minister and Finance Minister
Prime Minister Department
Blok Utama, Bangunan Perdana Putra
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62502 PUTRAJAYA

(FAX: 03 – 8888 3444)

Yang Amat Berhormat Dato’ Sri,

国家银行要求出口商必须把75%的出口收入兑换成马币将损害槟城和马来西亚的投资环境

槟州政府特此提出，金融市场委员会联同国家银行推出的岸内金融市场发展措施，已经导致生意人、商界及出口商特别是电子电气业的怨声载道及陷入困境。再说，随着马币兑美元最近跌至一美元兑RM4.50，说明上述措施并无法有效地稳定货币。

2. 这些措施极可能损害气候及减少外来直接投资者前来马来西亚，因为对那些活跃于使用不同外币进行交易者，它间接增加了损失外汇的风险及交易成本。特别是去年12月5日开始，出口商必须把75%的出口收入兑换成马币。

3. 根据电子电气业的反馈，这项由金融市场委员会颁布的措施，将进一步导致使用外币交易（特别是美元）的出口交易复杂化。出口商也同样地在限制成本及进口价时使用外汇，当出口商收到出口收入（外币）后，任何购买入口产品供生产也是以外币进行付款。

4. 换句话说，出口商面对两次交易时外汇兑换的损失，在外汇走势对他们不利的时候，他们需在令吉和美元之间来回兑换，以完成他们的出口订货单。虽然出口商可以获允许在六个月期限内以外汇作为进口保值及持有外汇贷款，但金融市场委员会这项新措施还是给出口商在经商时带来不便及增加他们的成本。

5. 随着金融市场委员会做出有关宣布，马来西亚涉及外国交易的商业将变得更加复杂，并且降低我国的竞争能力和影响我们做为外国投资者投资首选地的吸引力。马来西亚的出口在2016年与上年同期数字相比微增0.5%， 因为我国出口在2016年11月与上年同期增加7.8%。电子电气业的显著性，可以从它在2016年11月成长13.2%及占了出口额的36%可以看出。

6. 槟州政府接获许多来自电子电气业针对上述措施的投诉。虽然没有任何一家跨国公司表示他们会因为这项新措施而离开马来西亚，但是槟州政府担心它会影响新的投资者。

7. 因此，槟州政府建议金融市场委员会马上废除这项措施，就算当局仍然认为必须采用这项措施来控制货币，它应该降低至出口收入的25%。再说，尽管采取了这项措施，令吉还是持续下滑，显示这项措施没有效率，更糟的是，它还损害了投资环境。我们也要提醒，数个商业组业及工业团体已经发表声明，要求联邦政府重新检讨这项措施。

8. 去年12月，日经马来西亚制造业采购经理人指数 (PMI) 为47.1，这已经连续12个月持续收紧（50分以下为收紧）。这显示了制造业持续疲弱，而且归咎于国内外需求不足。

9. 事实上，新的出口订单指数（PMI的组成部分）最新的PMI报告指出12月份为止，出口订单连续缩减7个月。PMI最新报告指出，“全球竞争和世界经济放缓被列为出口额减少的部分原因。”

10. 州政府希望首相兼财政部长可以考虑放缓上述措施，以保障槟城及马来西亚的投资环境及经济利益。

林冠英
槟州首席部长