2017年12月7日
致2017年11月4至5日的风灾水灾受灾户
“槟城再出发”700令吉一次性水灾援助金
槟州宣布将拨出1亿500万令吉作为“槟城再出发”水灾援助金基金，协助日前遭受槟州风灾和史上最严重水灾影响的灾户，希望他们尽快恢复生活，重建家园。
通过“槟城再出发”计划，州政府将发出700令吉一次性人道援助金，给予受灾情影响的每一户人家。虽然这份援助金数额不多，却是国内所有州政府或联邦政府所曾发出的援助金中，金额最高的一次。槟州政府用行动证明与民同在，随时愿意与人民共享资源及减轻人民的负担。
州政府有能力颁发这份援助金，归功于“能干、公信、透明”施政成果，通过廉洁施政而有能力分发“反贪红利”惠及民众。刚公布的2016年国家总稽查司报告中，槟州政府因着卓越的管理和施政效率取得财政上营运盈余而成为纪录保持者，2016年盈余达8920万令吉。此外，州内债务也成功降低高达90%，槟州于2016年底负债6800万令吉，是全国负债最低的州属。
同时，槟州供水机构同意这两个月的家用水将豁免征收为了浪费水源所征收的附加费，同时这两个月的家用水费也将获得50%折扣，至于商用水使用者则将获得25%的折扣，以减轻灾民的负担，两个月的水费折扣包括2017年11月份的水费。
州政府也通过槟岛市政厅及威省市议会，2018年所有产业将获得10%门牌税的折扣，州内廉价屋、中廉价屋及甘榜屋的门牌税获得豁免。所有在威省住屋面积700平方尺或以下（原有面积），和屋价7万2500令吉或以下（发展商售屋原价）的住户也将豁免门牌税，而所有州政府发出的文件如地契，若因水灾而遗失或损坏，皆可以免费获得更新。
截至2017年12月6日，共有5万1226 人申请700令吉的一次性援助金，西南区5139人、东北县9323人、威南1289人、威中1万9870人及威北1万5605人。
申请者可选择银行转账，或于2017年12月16日亲自到所指定地点领取援助金，援助金分发仪式的指定地点和时间请参考附件。
截至2017年12月6日，共有4万5082名申请者选择银行转账，6144人选择亲自领取现金，选择银行转账者将在2017年12月16日收到有关援助金。
若州政府在处理这场灾难中有任何疏失或不当之处，我们在此向大家致歉，让我们互相扶持，紧密合作和团结，以期槟城从这场灾难后再出发，迈向更繁荣强盛的未来。
谢谢。
林冠英
槟州首席部长
| 槟州首长林冠英 于2017年12月9日（星期六）针对“槟城再出发”700令吉一次性水灾援助金发表的信函 |