第二财政部长拿督斯里阿末胡斯尼宣称一马发展有限公司（1MDB）只是面对现金周转不灵问题且将在今年杪能够获得解决，一定是在开人民玩笑！

在上一季的国会会议期间，财政部副部长拿督阿末马兹兰向人民保证，1MDB的亏损是短期性的，并且可在2015年3月秒的财政年时“将会转亏为盈”。

阿末马兹兰是在1MDB公布其截至2014年3月的财务报表中公布了其首次年度亏损6亿6千500万令吉之後，在2014年11月21日召开的新闻发布会上向媒体如是指出。

正当我们等待截至2015年3月秒的财政年将至，阿末马兹兰指1MDB可以获得盈利的预言看起来是遥不可及，除非这些钱是从天上掉下来。这清楚显示，我们拥有一位没有把握着主题的副部长。

我们本来期望第二财政部长阿末胡斯尼能够做得更好，以便在上周能够接手在国会回答有关1MDB议题质询的责任。

胡斯尼做得很好，至少在第一次，他承认1MDB具有庞大的420亿令吉债务结构是“不可持续的”，并且承认1MDB正面对资金紧缩（liquidity crisis）。

然而，阿末胡斯尼并没有秉持其诚信和坚守其预言，与其副手如出一辙，竟然宣称1MDB的资金周转不灵问题可以在今年秒解决。

根据1MDB目前的财务状况，如果政府没有注入至少50亿令吉的资金予该公司，甚至可能预计在今年9月之前落实献议1MDB能源子公司的公开募股（IPO），这家由财政部全资持有的子公司都没有可能在今年内解决其现金周转不灵问题。

更重要的是，这样一个庞大的注资将仅是暂时性的，因为紧接着2016年的到来，在IPO中抛集其唯一盈利公司的80%股权後，1MDB将没有创收资产作为服务或偿还其巨额的债务馀额。

根据1MDB财务报表内的报告，该公司已借贷209亿令吉购买但价值却只是109亿令吉的能源资产，因此，即使为1MDB的能源臂膀在它的IPO中有一个慷慨的120亿令吉估值，售出其80%的股权将只能筹措96亿令吉，而这是花费了其贷款价值的几乎一半，比420亿令吉贷款的馀额少得多。

即便是截至2014年3月31日，在过去几年通过39亿5千万令吉的向上重估後，1MDB的资产翼价值也只是70亿8千万令吉。如阿末胡斯尼本身所承认的，1MDB的房地产项目将只能最早在2016年才完成。

尽管各种事实已摆在部长眼前，但可笑的是他仍坚持捍卫1MDB的可行性。他说：“1MDB是涉及长远的投资，所以要从它的投资中获取利润，将需要一些时间。”阿末 胡斯尼还认为1MDB面对资金周转不灵问题并非因为管理或侵吞问题。

我要向第二财长提出的两个简单问题是：

1. 何谓1MDB的“长远投资”？在建议处置1MDB能源公司的80%股权後，除了这70亿8千万令吉的产业资产，已没有什麽留在公司里面了。如果已经没有投资资产留在1MDB，又怎么可能产生“真正的利润”，以便在未来能偿还其债务呢？
2. 如果没有“管理或侵吞的问题”，那麽为何截至2014年3月，1MDB的债务高达420亿令吉，这远远超过它的两个关键资产──109亿令吉的能源公司和70亿8千万令吉的房地产？这还是假设这些资产的估值不过于膨胀，而从它债务中的所有金钱都哪里去了呢？

如果阿末胡斯尼不能诚实地回答这些问题，就将如其副手一样，其声誉将被严重削弱，同时会让他沦为国际金融界的笑柄。