Rujukan Kami : 1.02.04.00005.02
Rujukan Tuan : KeTTHA:BPA(S) 666/6/31(22)
Tarikh : 07 April 2014
致能源、绿色科技及水务部长马西目，
能源、绿色科技及水务部必须马上执行3亿令吉从霹雳河输水到槟城的生水供应计划（SPRWS），以确保水供到了2020年能有足够的供应。
我针对我们上星期在国会走廊针对你志期2013年9月18日（KeTTHA:BPA(S) 666/6/31(22)）来信的谈话内容，特此致函。
我们要强调，孟光水坝扩建计划竣工后，槟州的生水供应到了2020年还是无法满足需求，而不是您所说的2026年或2030年。由于居民人数增加，加上发展迅速，水需求也上升，槟州的水供到了2020年可能面对不足的问题。
2050年槟州水供大蓝图也显示，孟光水坝扩建之后，生水的供应将从2010年的每天1053百万公升，增加到2020年每天1325百万公升。槟州水供机构已经采取一系列措施以倡导节约用水，永续供水。
措施一：全方位执行无收益水（NRW）管理。
槟州供水机构在1999年成为机构以后，便致力于减少槟州的无收益水白白流失。槟州的无收益水是全马最低，在2012年达17.6%， 全国平均为36.4%。供水机构将会继续努力减少无收益水，经营大蓝图把未来30年的无收益水目标订为12%。
措施二：通过水源保护附加费及水费提高水的价值。
我们同意您的看法，我们需要全面的水需求管理，以确保槟州节约用水。每日人均用水量如此高，将导致需要汲取更多生水及处理。
在减少每日人均用水方面（2010年达291公升），供水机构在2010年11月开始，向那些每月用水超过3万5000公升的用户征收每1000公升24仙的水源保护附加费。之后，每日人均用水量曾经在2011年降到285公升。但是，2013年又再上升到295公开，到了2014年2月甚至飑高至311公升。
为了应对用水量不断上升的问题，供应机构在2013年11月将保护水源附加费增加至48仙。但是它还是无法有效减少每日人均用水。因此，州政府允许槟州水务机构更全面地提高水费。
我们听取你的意见减少用水，你的部门便不会反对执行SPRWS，包括与霹雳州商量，而槟州政府也准备缴付生水费给霹雳州。而你的部门将会承担3亿令吉的SPRWS生水输入成本，另外供水机构将自己通过向水资产机构（PAAB）贷款，承担兴建水处理厂的17亿令吉，同时承担需缴付给霹雳州政府的生水费。
措施3 – 提升公众醒觉及参与
供水机构将会继续教育公众，以提升公众关于保护水源及节约用水的醒觉。水服务理事会（SPAN）也正在推荐及推广节水配备（WSDs），以通过有效水产品标签减少用水。供水机构也与理大签署了谅解备忘录，以协助在理大Minden校园推广节水文化。供水机构主办各项说明会及展览，以推广节水配备，以在全槟学校推广 节水文化。
措施4 – 附加水源的发展
2012年，慕达河已经供应超过80%生水给槟城，这条河只能应付槟州水需求至2020年。之后我们需要SPRWS计划来增加生水供应。
槟州水供大蓝图也确认霹雳河生水输入计划将是槟城未来的生水来源。在2006年水服务工业法令下，这项3亿令吉的计划将由联邦政府承担。
生水输入计划涉及兴建14.8公里的隧道，预计需要6年的时间，进行研究、地点检查、设计及兴建。因此，我们需要尽快开展这项工作，以确保2020年之后供水仍然足够。
无论如何，供水机构也需要投资17亿令吉来兴建水处理厂、输水管、抽水机、储水库。上述处理水的设备将分四个阶段进行，以满足到2050年的需求。我们希望我们能够获取水资产机构的贷款。
上述联邦政府承担的3亿令吉生水输入计划估计能每天供应1300百万公升水（每公升27仙），从霹雳北部输水进入槟州，以以吉辇河灌溉计划。这项计划符合成本效益。
2013年8月雪兰莪河发生的污染事故，导致巴生河流域水供中断，也说明了生水是多么地容易被污染。污染事故导致雪兰莪四个滤水站被关闭，雪州及联邦直辖区近50%用户水供中断。
我们也要提及水服务供理事会志期2012年8月2日(SPAN/KPA-700-7/4 KLT 2(27))的来函。为了避免2020年饮用水减少，慕达河供不应求，SPRWS计划必须马上进行。
如果马上执行SPRWS，我们可以避免未来高昂的兴建费及土地收购费。这将是明智的决定，以节约成本，同时减少2020年槟州面对水荒的风险。
简而言之，我们非常珍惜你向我们保证槟州肯定拥有足够及有素质的供水。我们也需要你履行联邦政府及槟州政府在2010年所签署的槟州水供工业重组计划的条约。
| 槟州首长林冠英 于2014年4月9日（星期三）致能源、绿色科技及水务部长马西目的信函 |